Understanding the Main Types of Dementia: Causes, Mechanisms, and Scientific Progress

Can Racial, Social, and Gender Bias Affect the Treatment of People with Dementia?

Is the Digital Era Increasing the Risk of Memory Issues and Dementia?

The Hand–Brain Connection: A Story of Hope in Cognitive Decline

Comprender los principales tipos de demencia: causas, mecanismos y avances científicos

Las señales tempranas y sutiles de la demencia que las familias suelen pasar por alto

¿Por qué la demencia progresa más rápidamente en algunas personas que en otras?

Demencia 'LATE': la imitadora oculta del Alzheimer

Comprendre les principaux types de démence : causes, mécanismes et progrès scientifiques

Trouble Cognitif Léger : Ce Que C’est, et Ce Que Ce N’est Pas

Les signes précoces et subtils de la démence que les familles manquent souvent

Pourquoi la démence progresse-t-elle plus rapidement chez certaines personnes que chez d'autres ?

Perché la demenza progredisce più rapidamente in alcune persone rispetto ad altre?

L’etica delle sperimentazioni cliniche per la demenza: i pazienti sono davvero informati?

Stiamo Somministrando Troppi Farmaci ai Pazienti con Demenza? Il Ruolo Silenzioso di Big Pharma

Compreendendo os Principais Tipos de Demência: Causas, Mecanismos e Progresso Científico

Características raciais, sociais ou de gênero podem afetar o tratamento das pessoas com demência?

A Era Digital Está Aumentando os Problemas de Memória e Demência?

A Conexão Mãos–Cérebro: Uma Esperança Que Ameniza a Demência

Caregiver You Are Not Alone

By Bobbi Carducci

Caregivers very often become isolated as the needs of the one-in-care progress. Even well-intentioned family and friends begin to drift away, leaving caregivers wondering if anyone understands what their life has become.

I know that feeling very well. A caregiver for my father-in-law, Rodger for seven years, I often felt as if the rest of the world had moved on to work and family life, believing my days were easy.

Por Bobbi Carducci

Muy a menudo, los cuidadores se quedan aislados a medida que las necesidades de la persona a la que cuidan progresan. Incluso familiares y amigos bienintencionados empiezan a alejarse, dejando a los cuidadores preguntándose si alguien entiende en qué se ha convertido su vida.

Conozco muy bien esa sensación. Como cuidadora de mi suegro, Rodger, durante siete años, a menudo me sentía como si el resto del mundo hubiera pasado al trabajo y a la vida familiar, creyendo que mis días eran fáciles.

Par Bobbi Carducci

Les aidants s'isolent très souvent au fur et à mesure que les besoins de la personne dont ils s'occupent augmentent. Même la famille et les amis bien intentionnés commencent à s'éloigner, laissant les aidants se demander si quelqu'un comprend ce que leur vie est devenue.

Je connais très bien ce sentiment. En tant qu'aidant de mon beau-père Rodger pendant sept ans, j'ai souvent eu l'impression que le reste du monde était passé au travail et à la vie de famille, croyant que mes journées étaient faciles.

Di Bobbi Carducci

I caregiver spesso si isolano man mano che le esigenze della persona assistita progrediscono. Anche i familiari e gli amici con buone intenzioni iniziano ad allontanarsi, lasciando i caregiver a chiedersi se qualcuno capisca cosa sia diventata la loro vita.

Conosco bene questa sensazione. Ho assistito mio suocero Rodger per sette anni e spesso mi sono sentita come se il resto del mondo fosse passato al lavoro e alla vita familiare, credendo che i miei giorni fossero facili.

Por Bobbi Carducci

Os cuidadores muitas vezes ficam isolados à medida que as necessidades de quem está sendo cuidado aumentam. Até mesmo familiares e amigos bem-intencionados começam a se afastar, deixando os cuidadores se perguntando se alguém entende o que sua vida se tornou.

Conheço muito bem essa sensação. Como cuidadora do meu sogro, Rodger, por sete anos, muitas vezes me senti como se o resto do mundo tivesse se afastado do trabalho e da vida familiar, acreditando que meus dias eram fáceis.

Us Against Alzheimer's 

By Marita Golden

Often as a writer you get “called” or “chosen” by a story and you respond by reporting for duty. 

When a story has chosen you to become the vehicle for its expression in the world, resistance is futile. That’s how it has been for me and Alzheimer’s disease. 

As a novelist and journalist, I have become an activist working with one of the nation’s leading advocacy and research organizations, USAgainstAlzheimer’s, meet and get to know a small army of dedicated soldiers in the search for a cure, and compile an anthology to benefit the organization.

Por Marita Golden

A menudo, como escritor, una historia te "llama" o te "elige" y tú respondes presentándote al trabajo.

Cuando una historia te ha elegido para convertirte en el vehículo de su expresión en el mundo, resistirse es inútil. Así ha sido para mí y la enfermedad de Alzheimer.

Como novelista y periodista, me he convertido en activista colaborando con una de las principales organizaciones de defensa e investigación del país, USAgainstAlzheimer's, he conocido a un pequeño ejército de soldados entregados a la búsqueda de una cura y he recopilado una antología a beneficio de la organización.

Par Marita Golden

En tant qu'écrivain, on est souvent "appelé" ou "choisi" par une histoire et on répond en se présentant au travail.

Lorsqu'une histoire vous a choisi pour devenir le véhicule de son expression dans le monde, la résistance est futile. C'est ce qui s'est passé pour moi et la maladie d'Alzheimer.

En tant que romancière et journaliste, je suis devenue activiste en travaillant avec l'une des principales organisations nationales de défense et de recherche, USAgainstAlzheimer's, en rencontrant et en apprenant à connaître une petite armée de soldats dévoués à la recherche d'un remède, et en compilant une anthologie au profit de l'organisation.

Di Marita Golden

Spesso come scrittore si viene "chiamati" o "scelti" da una storia e si risponde presentandosi al lavoro.

Quando una storia ha scelto voi per diventare il veicolo della sua espressione nel mondo, la resistenza è inutile. È stato così per me e per la malattia di Alzheimer.

Come scrittrice e giornalista, sono diventata un'attivista che collabora con una delle principali organizzazioni nazionali per la difesa e la ricerca, USAgainstAlzheimer, incontrando e conoscendo un piccolo esercito di soldati impegnati nella ricerca di una cura e compilando un'antologia a beneficio dell'organizzazione.

Por Marita Golden

Muitas vezes, como escritor, você é "chamado" ou "escolhido" por uma história e responde se apresentando ao serviço.

Quando uma história o escolhe para se tornar o veículo de sua expressão no mundo, a resistência é inútil. Foi assim comigo e com o mal de Alzheimer.

Como romancista e jornalista, tornei-me um ativista que trabalha com uma das principais organizações de pesquisa e defesa do país, a USAgainstAlzheimer's, conhecendo um pequeno exército de soldados dedicados na busca de uma cura e compilando uma antologia para beneficiar a organização.

In Case I Forget 

By Patty Green

There is a chance—a good chance, if you develop a dementia—you won’t remember what you need to know without taking action in advance.

So . . . what you don’t know, what those who will need to care for you don’t know, is the reason I wrote this book. Our life’s journey compiled in stories, is the key to our own care should we develop dementia. 

Al the stories of our lives – the good, the bad, the ugly and the joyful – are what give the texture and flavor to our moments and memories. From experience, observation and research, make no mistake about it, the greatest burden of this disease falls to the caregivers.

Por Patty Green

Existe la posibilidad -una buena posibilidad, si desarrolla una demencia- de que no recuerde lo que necesita saber si no toma medidas por adelantado.

Así que... lo que usted no sabe, lo que no saben los que tendrán que cuidar de usted, es la razón por la que escribí este libro. El viaje de nuestra vida recopilado en historias, es la clave de nuestro propio cuidado si desarrollamos demencia.

Todas las historias de nuestra vida -las buenas, las malas, las feas y las alegres- son las que dan textura y sabor a nuestros momentos y recuerdos. Por experiencia, observación e investigación, no nos equivoquemos, la mayor carga de esta enfermedad recae sobre los cuidadores.

Par Patty Green

Il y a une chance - une bonne chance, si vous êtes atteint de démence - que vous ne vous souveniez pas de ce que vous devez savoir si vous ne prenez pas des mesures à l'avance.

C'est donc ce que vous ne savez pas, ce que les personnes qui devront s'occuper de vous ne savent pas, et c'est la raison pour laquelle j'ai écrit ce livre. L'histoire de notre vie, compilée en récits, est la clé de notre propre prise en charge en cas de démence.

Toutes les histoires de notre vie - les bonnes, les mauvaises, les laides et les joyeuses - sont ce qui donne la texture et la saveur à nos moments et à nos souvenirs. D'après l'expérience, l'observation et la recherche, il ne faut pas s'y tromper, le fardeau le plus lourd de cette maladie repose sur les aidants.

Di Patty Green

C'è la possibilità - una buona possibilità, se si sviluppa una demenza - di non ricordare ciò che è necessario sapere senza agire in anticipo.

Quindi... quello che non sapete, quello che non sanno coloro che dovranno prendersi cura di voi, è il motivo per cui ho scritto questo libro. Il viaggio della nostra vita, raccolto in storie, è la chiave per la nostra cura in caso di demenza.

Le storie della nostra vita - le buone, le cattive, le brutte e le gioiose - sono quelle che danno consistenza e sapore ai nostri momenti e ai nostri ricordi. In base all'esperienza, all'osservazione e alla ricerca, non ci si può sbagliare: il peso maggiore di questa malattia ricade sui caregiver.

Por Patty Green

Há uma chance - uma boa chance, se você desenvolver demência - de você não se lembrar do que precisa saber sem tomar medidas com antecedência.

Portanto... o que você não sabe, o que aqueles que precisarão cuidar de você não sabem, é o motivo pelo qual escrevi este livro. A jornada de nossa vida, compilada em histórias, é a chave para nosso próprio cuidado caso venhamos a desenvolver demência.

Todas as histórias de nossas vidas - as boas, as ruins, as feias e as alegres - são o que dão textura e sabor aos nossos momentos e lembranças. Por experiência, observação e pesquisa, não se engane, o maior fardo dessa doença recai sobre os cuidadores.

Exergames Aim to Boost Health Through Play

What if virtual reality games could be used to keep your mind sharp and your body active as you age? 

Well, a professor at Wilfrid Laurier University’s Brantford campus is investigating exactly that. John E. Muñoz, an assistant professor in Laurier’s user experience design program, holds a PhD in human-computer interaction and completed a postdoctoral fellowship. 

He also has a background in physics engineering with a master’s in bioengineering. His work at Laurier centres around studying how people interact with technology.

¿Y si se pudieran utilizar juegos de realidad virtual para mantener la mente despierta y el cuerpo activo a medida que se envejece?

Pues un profesor del campus de Brantford de la Universidad Wilfrid Laurier está investigando exactamente eso. John E. Muñoz, profesor adjunto del programa de diseño de la experiencia del usuario de Laurier, es doctor en interacción persona-ordenador y realizó una beca posdoctoral.

También tiene formación en ingeniería física y un máster en bioingeniería. Su trabajo en Laurier se centra en estudiar cómo interactúan las personas con la tecnología.

Et si les jeux de réalité virtuelle pouvaient être utilisés pour garder l'esprit vif et le corps actif à mesure que l'on vieillit ?

C'est exactement ce qu'étudie un professeur du campus de Brantford de l'Université Wilfrid Laurier. John E. Muñoz, professeur adjoint au sein du programme de conception de l'expérience utilisateur de l'université Laurier, est titulaire d'un doctorat en interaction homme-machine et a bénéficié d'une bourse de recherche postdoctorale.

Il a également une formation en génie physique et une maîtrise en bio-ingénierie. Son travail à Laurier est axé sur l'étude de la façon dont les gens interagissent avec la technologie.

E se i giochi di realtà virtuale potessero essere utilizzati per mantenere la mente acuta e il corpo attivo durante l'invecchiamento?

Un professore del campus di Brantford della Wilfrid Laurier University sta studiando proprio questo. John E. Muñoz, professore assistente nel programma di user experience design della Laurier, ha conseguito un dottorato di ricerca in interazione uomo-computer e ha completato una borsa di studio post-dottorato.

Ha anche una formazione in ingegneria fisica e un master in bioingegneria. Il suo lavoro al Laurier è incentrato sullo studio delle modalità di interazione delle persone con la tecnologia.

E se os jogos de realidade virtual pudessem ser usados para manter sua mente afiada e seu corpo ativo à medida que você envelhece?

Bem, um professor do campus de Brantford da Wilfrid Laurier University está investigando exatamente isso. John E. Muñoz, professor assistente do programa de design de experiência do usuário da Laurier, é PhD em interação humano-computador e concluiu uma bolsa de pós-doutorado.

Ele também tem formação em engenharia física e mestrado em bioengenharia. Seu trabalho na Laurier se concentra no estudo de como as pessoas interagem com a tecnologia.

16 Conditions Found to Heighten Risk of Dementia 

A new study has identified 16 conditions - including diabetes, heart disease and hearing loss - that could have an impact on someone's risk of developing a form of dementia.

Dementia serves as an umbrella term for a range of neurological and neurodegenerative conditions, and its prevalence is rising across the UK.

Current data reveal that close to one million people in Britain are living with some form of the condition, with Alzheimer's disease being the most prevalent. These figures are expected to rise in the years ahead.

Un nuevo estudio ha identificado 16 afecciones, como la diabetes, las cardiopatías y la pérdida de audición, que podrían influir en el riesgo de que una persona desarrolle una forma de demencia.

La demencia engloba una serie de enfermedades neurológicas y neurodegenerativas, y su prevalencia está aumentando en todo el Reino Unido.

Los datos actuales revelan que cerca de un millón de británicos padecen algún tipo de demencia, siendo la enfermedad de Alzheimer la más frecuente. Se prevé que estas cifras aumenten en los próximos años.

Une nouvelle étude a identifié 16 affections - dont le diabète, les maladies cardiaques et la perte d'audition - qui pourraient avoir un impact sur le risque de développer une forme de démence.

La démence est un terme générique désignant une série d'affections neurologiques et neurodégénératives, dont la prévalence est en augmentation au Royaume-Uni.

Les données actuelles révèlent que près d'un million de personnes en Grande-Bretagne vivent avec une forme de démence, la maladie d'Alzheimer étant la plus répandue. Ces chiffres devraient augmenter dans les années à venir.

Un nuovo studio ha identificato 16 condizioni - tra cui diabete, malattie cardiache e perdita dell'udito - che potrebbero avere un impatto sul rischio di sviluppare una forma di demenza.

La demenza è un termine che racchiude una serie di condizioni neurologiche e neurodegenerative e la sua prevalenza è in aumento nel Regno Unito.

I dati attuali rivelano che quasi un milione di persone in Gran Bretagna convive con una qualche forma di patologia, tra cui la malattia di Alzheimer è la più diffusa. Si prevede che queste cifre aumenteranno negli anni a venire.

Um novo estudo identificou 16 condições - incluindo diabetes, doenças cardíacas e perda auditiva - que podem ter um impacto sobre o risco de uma pessoa desenvolver uma forma de demência.

A demência é um termo abrangente para uma série de condições neurológicas e neurodegenerativas, e sua prevalência está aumentando no Reino Unido.

Os dados atuais revelam que cerca de um milhão de pessoas na Grã-Bretanha estão vivendo com alguma forma da doença, sendo a doença de Alzheimer a mais prevalente. Espera-se que esses números aumentem nos próximos anos.

Alzheimer’s Treatment May Soon be Home-Injectable

Drug could offer weekly at-home injections, simplifying treatment and potentially slowing cognitive decline in early Alzheimer’s patients.

Battling Alzheimer’s every day can feel like a battle against time. 

Doctor visits, hospital trips, and IV infusions are part of a routine that is draining and often stressful. But a new development may soon change that narrative.

El fármaco podría ofrecer inyecciones semanales a domicilio, lo que simplificaría el tratamiento y podría ralentizar el deterioro cognitivo en los primeros pacientes de Alzheimer.

La lucha diaria contra el Alzheimer puede parecer una batalla contra el tiempo.

Las visitas al médico, los viajes al hospital y las infusiones intravenosas forman parte de una rutina agotadora y a menudo estresante. Pero un nuevo avance podría cambiar pronto esta situación.

Le médicament pourrait permettre des injections hebdomadaires à domicile, ce qui simplifierait le traitement et pourrait ralentir le déclin cognitif chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer à un stade précoce.

Lutter chaque jour contre la maladie d'Alzheimer peut ressembler à une bataille contre le temps.

Les visites chez le médecin, les déplacements à l'hôpital et les perfusions font partie d'une routine épuisante et souvent stressante. Mais un nouveau développement pourrait bientôt changer la donne.

Il farmaco potrebbe offrire iniezioni settimanali a domicilio, semplificando il trattamento e potenzialmente rallentando il declino cognitivo nei pazienti affetti da Alzheimer in fase iniziale.

Combattere l'Alzheimer ogni giorno può sembrare una battaglia contro il tempo.

Visite mediche, viaggi in ospedale e infusioni endovenose fanno parte di una routine faticosa e spesso stressante. Ma un nuovo sviluppo potrebbe presto cambiare questa situazione.

O medicamento poderia oferecer injeções semanais em casa, simplificando o tratamento e potencialmente retardando o declínio cognitivo em pacientes com Alzheimer inicial.

Lutar contra o Alzheimer todos os dias pode parecer uma batalha contra o tempo.

Consultas médicas, idas ao hospital e infusões intravenosas fazem parte de uma rotina desgastante e, muitas vezes, estressante. Mas um novo desenvolvimento pode mudar essa narrativa em breve.

Autonomic Dysfunction Linked to Cognitive Decline in Prodromal Parkinson Disease

Early autonomic dysfunction in prodromal Parkinson's disease independently predicts a substantially higher risk for earlier cognitive impairment, suggesting autonomic assessment may help identify patients at risk for cognitive decline before motor symptoms emerge.

The study authors concluded, “[T]hese data suggest that careful assessment of autonomic function may help identify individuals at increased risk for cognitive decline even before the onset of motor manifestations.

La disfunción autonómica temprana en la enfermedad de Parkinson prodrómica predice de forma independiente un riesgo sustancialmente mayor de deterioro cognitivo temprano, lo que sugiere que la evaluación autonómica puede ayudar a identificar a los pacientes en riesgo de deterioro cognitivo antes de que surjan los síntomas motores.

Los autores del estudio concluyeron: "[E]stos datos sugieren que una cuidadosa evaluación de la función autonómica puede ayudar a identificar a los individuos con mayor riesgo de deterioro cognitivo, incluso antes de la aparición de las manifestaciones motoras".

Un dysfonctionnement autonome précoce dans la maladie de Parkinson prodromique prédit de manière indépendante un risque sensiblement plus élevé de troubles cognitifs précoces, suggérant que l'évaluation autonome peut aider à identifier les patients à risque de déclin cognitif avant l'apparition de symptômes moteurs.

Les auteurs de l'étude concluent : "[C]es données suggèrent qu'une évaluation minutieuse de la fonction autonome peut aider à identifier les personnes présentant un risque accru de déclin cognitif avant même l'apparition des manifestations motrices.

La disfunzione autonomica precoce nella malattia di Parkinson prodromica predice in modo indipendente un rischio sostanzialmente più elevato di deterioramento cognitivo precoce, suggerendo che la valutazione autonomica può aiutare a identificare i pazienti a rischio di declino cognitivo prima che emergano i sintomi motori.

Gli autori dello studio concludono: "Questi dati suggeriscono che un'attenta valutazione della funzione autonomica può aiutare a identificare gli individui a maggior rischio di declino cognitivo anche prima della comparsa delle manifestazioni motorie".

A disfunção autonômica precoce na doença de Parkinson prodrômica prevê de forma independente um risco substancialmente maior de comprometimento cognitivo precoce, sugerindo que a avaliação autonômica pode ajudar a identificar pacientes em risco de declínio cognitivo antes do surgimento dos sintomas motores.

Os autores do estudo concluíram: "Esses dados sugerem que uma avaliação cuidadosa da função autonômica pode ajudar a identificar indivíduos com maior risco de declínio cognitivo, mesmo antes do início das manifestações motoras.

Bacteria at The Back of Your Eye May Be Linked With Alzheimer's Progress

A common bacterium usually found in the respiratory system appears to be linked to cognitive decline and Alzheimer's disease when it's present in the retina.

Chlamydia pneumoniae – often responsible for pneumonia and sinus infections – has previously been spotted in brains affected by Alzheimer's. 

Now, a new study has detected C. pneumoniae in the vision-generating tissue that lines the back of the eye, at higher levels in people with Alzheimer's.

Una bacteria común que suele encontrarse en el sistema respiratorio parece estar relacionada con el deterioro cognitivo y la enfermedad de Alzheimer cuando está presente en la retina.

La Chlamydia pneumoniae -a menudo responsable de neumonías e infecciones sinusales- ya se había detectado anteriormente en cerebros afectados por el Alzheimer.

Ahora, un nuevo estudio ha detectado C. pneumoniae en el tejido generador de visión que recubre la parte posterior del ojo, en niveles más altos en personas con Alzheimer.

Une bactérie commune que l'on trouve habituellement dans le système respiratoire semble être liée au déclin cognitif et à la maladie d'Alzheimer lorsqu'elle est présente dans la rétine.

La bactérie Chlamydia pneumoniae, souvent responsable de pneumonies et d'infections des sinus, a déjà été repérée dans des cerveaux atteints de la maladie d'Alzheimer.

Aujourd'hui, une nouvelle étude a détecté C. pneumoniae dans le tissu générateur de vision qui tapisse l'arrière de l'œil, à des niveaux plus élevés chez les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

Un batterio comune che di solito si trova nel sistema respiratorio sembra essere collegato al declino cognitivo e alla malattia di Alzheimer quando è presente nella retina.

La Chlamydia pneumoniae - spesso responsabile di polmoniti e infezioni sinusali - è stata precedentemente individuata nei cervelli affetti da Alzheimer.

Ora, un nuovo studio ha individuato la C. pneumoniae nel tessuto che genera la visione e che riveste la parte posteriore dell'occhio, a livelli più elevati nelle persone affette da Alzheimer.

Uma bactéria comum, normalmente encontrada no sistema respiratório, parece estar ligada ao declínio cognitivo e ao mal de Alzheimer quando está presente na retina.

A Chlamydia pneumoniae, geralmente responsável por pneumonia e infecções sinusais, já havia sido detectada em cérebros afetados pelo Alzheimer.

Agora, um novo estudo detectou a C. pneumoniae no tecido gerador de visão que reveste a parte posterior do olho, em níveis mais altos em pessoas com Alzheimer.

For Dementia Patients, Easy Access to Experts May Help The Most

For Dementia Patients, Easy Access to Experts May Help the Most. 

Programs that match caregivers with patient navigators yield better outcomes than Alzheimer’s drugs, but combining the two may be best.  

A Medicare-covered program that offers support and medical advice for caregivers of patients with dementia may bring more benefit than a costly Alzheimer’s medication, new research finds. 

Para los pacientes con demencia, el fácil acceso a los expertos puede ser de gran ayuda.

Los programas que ponen en contacto a cuidadores con asesores de pacientes dan mejores resultados que los fármacos contra el Alzheimer, pero combinar ambos puede ser lo mejor.  

Un programa cubierto por Medicare que ofrece apoyo y asesoramiento médico a los cuidadores de pacientes con demencia puede ser más beneficioso que una costosa medicación contra el Alzheimer, según una nueva investigación.

Pour les patients atteints de démence, un accès facile à des experts peut s'avérer très utile.

Les programmes qui associent les aidants et les navigateurs de patients donnent de meilleurs résultats que les médicaments contre la maladie d'Alzheimer, mais la combinaison des deux peut s'avérer la meilleure solution.  

Selon une nouvelle étude, un programme couvert par l'assurance-maladie qui offre un soutien et des conseils médicaux aux aidants des patients atteints de démence pourrait être plus bénéfique qu'un médicament coûteux contre la maladie d'Alzheimer.

Per i pazienti affetti da demenza, un facile accesso agli esperti può essere di grande aiuto.

I programmi che abbinano i caregiver ai navigatori dei pazienti danno risultati migliori rispetto ai farmaci per l'Alzheimer, ma la combinazione dei due può essere la soluzione migliore.  

Secondo una nuova ricerca, un programma coperto da Medicare che offre supporto e consulenza medica ai caregiver di pazienti affetti da demenza può portare maggiori benefici di un costoso farmaco per l'Alzheimer.

Para pacientes com demência, o acesso fácil a especialistas pode ajudar muito.

Os programas que combinam cuidadores com navegadores de pacientes produzem melhores resultados do que os medicamentos para Alzheimer, mas a combinação dos dois pode ser a melhor opção.  

Um programa coberto pelo Medicare que oferece apoio e orientação médica para cuidadores de pacientes com demência pode trazer mais benefícios do que um medicamento caro para Alzheimer, segundo uma nova pesquisa.

10 Tools to Live Better If You Have Mild Cognitive Impairment

Not everyone with Mild Cognitive Impairment (MCI) needs help from a caregiver. 

But if you struggle with some basic, everyday tasks, it can help to make a few small changes to your home.

One of the best ways to do that is by adding cues and structure to your environment, both of which can help take the pressure off your memory. Here are 10 expert-backed tips to try.

No todas las personas con deterioro cognitivo leve (DCL) necesitan ayuda de un cuidador.

Pero si tienes dificultades para realizar algunas tareas cotidianas básicas, puede ser útil hacer algunos pequeños cambios en tu casa.

Una de las mejores formas de hacerlo es añadir pistas y estructura a su entorno, lo que puede ayudar a aliviar la presión sobre su memoria. Aquí tienes 10 consejos avalados por expertos que puedes poner en práctica.

Toutes les personnes atteintes de troubles cognitifs légers n'ont pas besoin de l'aide d'un soignant.

Mais si vous avez du mal à accomplir certaines tâches quotidiennes de base, il peut être utile d'apporter quelques petites modifications à votre domicile.

L'une des meilleures façons d'y parvenir est d'ajouter des repères et une structure à votre environnement, deux éléments qui peuvent contribuer à soulager votre mémoire. Voici 10 conseils d'experts à essayer.

Non tutte le persone con decadimento cognitivo lieve (MCI) hanno bisogno dell'aiuto di un caregiver.

Ma se avete difficoltà a svolgere alcune attività quotidiane di base, può essere utile apportare alcune piccole modifiche alla vostra casa.

Uno dei modi migliori per farlo è aggiungere spunti e strutture all'ambiente, che possono contribuire a ridurre la pressione sulla memoria. Ecco 10 consigli da provare, sostenuti da esperti.

Nem todas as pessoas com comprometimento cognitivo leve (CCL) precisam da ajuda de um cuidador.

Mas se você tiver dificuldades com algumas tarefas básicas do dia a dia, pode ser útil fazer algumas pequenas mudanças em sua casa.

Uma das melhores maneiras de fazer isso é adicionar dicas e estrutura ao seu ambiente, o que pode ajudar a aliviar a pressão sobre sua memória. Aqui estão 10 dicas apoiadas por especialistas para você experimentar.

Heather’s story: Sharing her experience of attending a free face-to-face clinic with Admiral Nurse Debi.

I first noticed that Mum was acting out of character around 10 years ago. She used to go to church every week and was always helping out in her local community. 

All of a sudden, she started being rude to people. The GP at the time said it was because of a vitamin B12 deficiency.

Mum deteriorated again over lockdown, and she was eventually diagnosed with mixed dementia in 2021. 

La primera vez que me di cuenta de que mamá actuaba fuera de lo normal fue hace unos 10 años. Solía ir a la iglesia todas las semanas y siempre estaba ayudando en su comunidad local.

De repente, empezó a ser grosera con la gente. El médico de cabecera de entonces dijo que se debía a un déficit de vitamina B12.

En 2021 le diagnosticaron demencia mixta.

J'ai remarqué pour la première fois que ma mère n'était pas dans son assiette il y a une dizaine d'années. Elle allait à l'église toutes les semaines et aidait toujours sa communauté locale.

Tout à coup, elle s'est mise à être grossière avec les gens. Le médecin généraliste de l'époque a dit que c'était à cause d'une carence en vitamine B12.

L'état de sa mère s'est de nouveau détérioré au fil du temps et on a finalement diagnostiqué une démence mixte en 2021.

Ho notato per la prima volta che la mamma si comportava in modo strano circa 10 anni fa. Andava in chiesa ogni settimana e dava sempre una mano nella comunità locale.

All'improvviso, ha iniziato a essere scortese con le persone. Il medico di base dell'epoca disse che si trattava di una carenza di vitamina B12.

La mamma peggiorò ancora nel corso del periodo di isolamento e alla fine le fu diagnosticata una demenza mista nel 2021.

Percebi pela primeira vez que minha mãe estava agindo de forma estranha há cerca de 10 anos. Ela costumava ir à igreja toda semana e estava sempre ajudando em sua comunidade local.

De repente, ela começou a ser rude com as pessoas. Na época, o clínico geral disse que era devido a uma deficiência de vitamina B12.

Minha mãe se deteriorou novamente durante o confinamento e acabou sendo diagnosticada com demência mista em 2021.

Chloe’s story: You don't have to do it alone as a young carer

Mum was my best friend. Not many people are lucky enough to say that. But for me, it was so true. She was a teaching assistant at my primary school, so we would walk to and from school together each day and chat about anything and everything. These are some of my fondest memories.  

Mum was everyone’s favourite teacher. At the start of each school year, people would frantically look to see if they had Mrs Lambert as their teaching assistant.

If they did, it was going to be a good year ahead. She was bubbly, expressive, and the kindest soul you’d ever meet.

Mamá era mi mejor amiga. No mucha gente tiene la suerte de poder decir eso. Pero en mi caso era muy cierto. Era profesora auxiliar en mi escuela primaria, así que íbamos y volvíamos juntas todos los días y charlábamos de todo. Estos son algunos de mis mejores recuerdos.  

Mamá era la profesora favorita de todos. Al principio de cada curso, la gente buscaba frenéticamente a la Sra. Lambert como ayudante.

Si la tenían, iba a ser un buen año. Era burbujeante, expresiva y el alma más amable que jamás hayas conocido.

Maman était ma meilleure amie. Peu de gens ont la chance de pouvoir dire cela. Mais pour moi, c'était tellement vrai. Elle était assistante pédagogique à mon école primaire, alors nous marchions ensemble chaque jour pour aller à l'école et en revenir, et nous parlions de tout et de rien. Ce sont là quelques-uns de mes meilleurs souvenirs.  

Maman était l'enseignante préférée de tous. Au début de chaque année scolaire, les gens cherchaient frénétiquement à savoir s'ils avaient Mme Lambert comme assistante pédagogique.

Si c'était le cas, l'année allait être bonne. Elle était pétillante, expressive et l'âme la plus gentille que l'on puisse rencontrer.

La mamma era la mia migliore amica. Non molte persone hanno la fortuna di poterlo dire. Ma per me era così vero. Era un'assistente alla scuola elementare, quindi ogni giorno andavamo e tornavamo da scuola insieme e parlavamo di tutto e di più. Questi sono alcuni dei miei ricordi più belli.  

La mamma era l'insegnante preferita di tutti. All'inizio di ogni anno scolastico, le persone cercavano freneticamente se avevano la signora Lambert come assistente.

Se era così, si prospettava un buon anno. Era frizzante, espressiva e l'anima più gentile che si potesse incontrare.

Mamãe era minha melhor amiga. Poucas pessoas têm a sorte de poder dizer isso. Mas, para mim, era verdade. Ela era assistente de ensino na minha escola primária, então íamos e voltávamos da escola juntas todos os dias e conversávamos sobre tudo e qualquer coisa. Essas são algumas de minhas melhores lembranças.  

Mamãe era a professora favorita de todos. No início de cada ano letivo, as pessoas procuravam freneticamente saber se tinham a Sra. Lambert como assistente de ensino.

Se tivessem, seria um bom ano pela frente. Ela era animada, expressiva e a alma mais gentil que você poderia conhecer.

The Inadequate vs. The Imperfect Caregiver

Common Myths About Dementia Care

How Children’s Books Can Diminish Barriers Caused by Dementia

Scientists Reveal the Brain’s Hidden Map of Thought

A new study offers the strongest evidence so far that the way different parts of the brain are wired together can reveal what each region is designed to do. 

By analyzing large-scale brain data, researchers found that connection patterns themselves hold clues about specialized functions across the brain.

Earlier work had linked connectivity to individual abilities such as perception or social behavior. This new research expands that view, examining how connectivity relates to many mental functions across the entire brain. 

Un nuevo estudio ofrece las pruebas más sólidas hasta la fecha de que la forma en que las diferentes partes del cerebro están conectadas entre sí puede revelar para qué está diseñada cada región.

Mediante el análisis de datos cerebrales a gran escala, los investigadores descubrieron que los propios patrones de conexión contienen pistas sobre las funciones especializadas de todo el cerebro.

Trabajos anteriores habían relacionado la conectividad con capacidades individuales como la percepción o el comportamiento social. Esta nueva investigación amplía esa visión, examinando cómo la conectividad se relaciona con muchas funciones mentales en todo el cerebro.

Une nouvelle étude apporte les preuves les plus solides à ce jour que la façon dont les différentes parties du cerveau sont connectées entre elles peut révéler ce que chaque région est censée faire.

En analysant des données cérébrales à grande échelle, les chercheurs ont découvert que les schémas de connexion eux-mêmes contenaient des indices sur les fonctions spécialisées du cerveau.

Des travaux antérieurs avaient établi un lien entre la connectivité et des capacités individuelles telles que la perception ou le comportement social. Cette nouvelle recherche élargit ce point de vue, en examinant comment la connectivité est liée à de nombreuses fonctions mentales dans l'ensemble du cerveau.

Un nuovo studio offre la prova più evidente che il modo in cui le diverse parti del cervello sono collegate tra loro può rivelare ciò che ogni regione è progettata per fare.

Analizzando dati cerebrali su larga scala, i ricercatori hanno scoperto che gli schemi di connessione contengono di per sé indizi sulle funzioni specializzate del cervello.

Lavori precedenti avevano collegato la connettività a capacità individuali come la percezione o il comportamento sociale. Questa nuova ricerca amplia questa visione, esaminando come la connettività sia correlata a molte funzioni mentali nell'intero cervello.

Um novo estudo oferece a evidência mais forte até o momento de que a maneira como as diferentes partes do cérebro são conectadas pode revelar o que cada região foi projetada para fazer.

Ao analisar dados cerebrais em larga escala, os pesquisadores descobriram que os próprios padrões de conexão contêm pistas sobre funções especializadas em todo o cérebro.

Trabalhos anteriores relacionaram a conectividade a habilidades individuais, como percepção ou comportamento social. Essa nova pesquisa amplia essa visão, examinando como a conectividade se relaciona com muitas funções mentais em todo o cérebro.

Biological Sex Influences How Blood Markers Reflect Alzheimer’s Severity

A new study suggests that a promising blood test for Alzheimer’s disease may need to be interpreted differently depending on whether the patient is male or female. 

The researchers found that for the same concentration of a specific protein in the blood, men exhibited more severe brain damage and cognitive decline than women. 

These findings were published in the journal Molecular Psychiatry.



Un nuevo estudio sugiere que un prometedor análisis de sangre para detectar la enfermedad de Alzheimer puede tener que interpretarse de forma diferente según el paciente sea hombre o mujer.

Los investigadores descubrieron que, para una misma concentración de una proteína específica en la sangre, los hombres presentaban daños cerebrales y deterioro cognitivo más graves que las mujeres.

Estos resultados se publicaron en la revista Molecular Psychiatry.



Une nouvelle étude suggère qu'un test sanguin prometteur pour le dépistage de la maladie d'Alzheimer pourrait devoir être interprété différemment selon que le patient est un homme ou une femme.

Les chercheurs ont constaté que pour une même concentration d'une protéine spécifique dans le sang, les hommes présentaient des lésions cérébrales et un déclin cognitif plus graves que les femmes.

Ces résultats ont été publiés dans la revue Molecular Psychiatry.



Un nuovo studio suggerisce che un promettente esame del sangue per la malattia di Alzheimer potrebbe dover essere interpretato in modo diverso a seconda che il paziente sia maschio o femmina.

I ricercatori hanno scoperto che, a parità di concentrazione di una specifica proteina nel sangue, gli uomini presentano danni cerebrali e declino cognitivo più gravi rispetto alle donne.

Questi risultati sono stati pubblicati sulla rivista Molecular Psychiatry.



Um novo estudo sugere que um exame de sangue promissor para a doença de Alzheimer pode precisar ser interpretado de forma diferente, dependendo se o paciente é homem ou mulher.

Os pesquisadores descobriram que, para a mesma concentração de uma proteína específica no sangue, os homens apresentavam danos cerebrais e declínio cognitivo mais graves do que as mulheres.

Essas descobertas foram publicadas na revista Molecular Psychiatry.



Test Nutrition-Based Approach to Protect Brain Health in Older Adults at High Risk for Alzheimer’s

A Rutgers Health study explores whether alpha-linolenic acid (ALA) can support good memory functions and brain vascular health.

The study will examine whether daily ALA supplementation can improve memory and thinking, strengthen the brain’s protective blood-brain barrier – a filter that shields the brain from harmful substances – and support brain blood vessel health in individuals at high Alzheimer’s risk.

Un estudio de Rutgers Health analiza si el ácido alfa-linolénico (ALA) puede favorecer las funciones de la memoria y la salud vascular cerebral.

El estudio examinará si la suplementación diaria con ALA puede mejorar la memoria y el pensamiento, reforzar la barrera hematoencefálica protectora del cerebro -un filtro que lo protege de sustancias nocivas- y favorecer la salud de los vasos sanguíneos cerebrales en individuos con alto riesgo de padecer Alzheimer.

Une étude de Rutgers Health examine si l'acide alpha-linolénique (ALA) peut favoriser de bonnes fonctions de mémoire et la santé vasculaire du cerveau.

L'étude examinera si une supplémentation quotidienne en ALA peut améliorer la mémoire et la pensée, renforcer la barrière hémato-encéphalique protectrice du cerveau - un filtre qui protège le cerveau des substances nocives - et favoriser la santé des vaisseaux sanguins du cerveau chez les personnes présentant un risque élevé de maladie d'Alzheimer.

Uno studio della Rutgers Health esamina se l'acido alfa-linolenico (ALA) possa favorire le funzioni della memoria e la salute vascolare del cervello.

Lo studio verificherà se l'integrazione giornaliera di ALA può migliorare la memoria e il pensiero, rafforzare la barriera emato-encefalica protettiva del cervello - un filtro che protegge il cervello dalle sostanze nocive - e sostenere la salute dei vasi sanguigni cerebrali in soggetti ad alto rischio di Alzheimer.

Um estudo da Rutgers Health investiga se o ácido alfa-linolênico (ALA) pode apoiar as funções de boa memória e a saúde vascular do cérebro.

O estudo examinará se a suplementação diária com ALA pode melhorar a memória e o raciocínio, fortalecer a barreira hematoencefálica protetora do cérebro - um filtro que protege o cérebro de substâncias nocivas - e apoiar a saúde dos vasos sanguíneos cerebrais em indivíduos com alto risco de Alzheimer.

Researchers Say AI can Predict Alzheimer’s Disease With Close to 93% Accuracy

More than 800 brain scans helped the AI to identify anatomical changes in the brain that signaled the start of the most common form of dementia, the Worcester Polytechnic Institute in Massachusetts said on Thursday.

The findings follow years of previous research showing that AI could help spot early risk factors for Alzheimer’s, predict risk, and identify patients with undiagnosed Alzheimer’s disease.

Más de 800 escáneres cerebrales ayudaron a la IA a identificar los cambios anatómicos en el cerebro que señalan el inicio de la forma más común de demencia, según informó el jueves el Instituto Politécnico Worcester de Massachusetts.

Los hallazgos se suman a años de investigaciones previas que demuestran que la IA podría ayudar a detectar factores de riesgo tempranos de Alzheimer, predecir el riesgo e identificar a pacientes con enfermedad de Alzheimer no diagnosticada.

Plus de 800 scanners cérébraux ont permis à l'IA d'identifier les changements anatomiques dans le cerveau qui signalent le début de la forme la plus courante de démence, a déclaré jeudi l'Institut polytechnique de Worcester, dans le Massachusetts.

Ces résultats font suite à des années de recherches antérieures montrant que l'IA pourrait aider à repérer les facteurs de risque précoces de la maladie d'Alzheimer, à prédire le risque et à identifier les patients dont la maladie d'Alzheimer n'a pas été diagnostiquée.

Più di 800 scansioni cerebrali hanno aiutato l'intelligenza artificiale a identificare i cambiamenti anatomici nel cervello che segnalano l'inizio della forma più comune di demenza, ha dichiarato giovedì il Worcester Polytechnic Institute del Massachusetts.

I risultati seguono anni di ricerche precedenti che hanno dimostrato che l'intelligenza artificiale potrebbe aiutare a individuare i primi fattori di rischio per l'Alzheimer, a prevedere il rischio e a identificare i pazienti con malattia di Alzheimer non diagnosticata.

Mais de 800 exames cerebrais ajudaram a IA a identificar alterações anatômicas no cérebro que sinalizavam o início da forma mais comum de demência, informou o Worcester Polytechnic Institute, em Massachusetts, na quinta-feira.

As descobertas seguem anos de pesquisas anteriores mostrando que a IA poderia ajudar a identificar os primeiros fatores de risco para Alzheimer, prever o risco e identificar pacientes com doença de Alzheimer não diagnosticada.

Machine Learning Predicts Who will Decline Faster in Alzheimer’s

By harnessing everyday clinical assessments, researchers demonstrate that personalized 12-month forecasts of cognitive and functional change in dementia can be achieved without expensive imaging or invasive testing.

Study design and analysis pipeline. Clinical assessments are collected at regular intervals throughout the Minder study (a). Features used for statistical analysis and predictive modelling included clinical assessment scores, participant demographics, and comorbidities (b). 

Participants were first grouped based on their relative cognitive and functional decline trajectories. 

Aprovechando las evaluaciones clínicas cotidianas, los investigadores demuestran que es posible realizar previsiones personalizadas a 12 meses vista de los cambios cognitivos y funcionales en la demencia sin necesidad de costosas pruebas de imagen o invasivas.

Diseño del estudio y proceso de análisis. Las evaluaciones clínicas se recogen a intervalos regulares a lo largo del estudio Minder (a). Las características utilizadas para el análisis estadístico y la modelización predictiva incluyeron las puntuaciones de las evaluaciones clínicas, los datos demográficos de los participantes y las comorbilidades (b).

En primer lugar, se agrupó a los participantes en función de sus trayectorias relativas de deterioro cognitivo y funcional.

En exploitant les évaluations cliniques quotidiennes, les chercheurs démontrent qu'il est possible d'établir des prévisions personnalisées à 12 mois des changements cognitifs et fonctionnels dans la démence, sans recourir à une imagerie coûteuse ou à des tests invasifs.

Conception de l'étude et pipeline d'analyse. Les évaluations cliniques sont recueillies à intervalles réguliers tout au long de l'étude Minder (a). Les caractéristiques utilisées pour l'analyse statistique et la modélisation prédictive comprennent les scores des évaluations cliniques, les données démographiques des participants et les comorbidités (b).

Les participants ont d'abord été regroupés en fonction de leurs trajectoires relatives de déclin cognitif et fonctionnel.

Sfruttando le valutazioni cliniche quotidiane, i ricercatori dimostrano che è possibile ottenere previsioni personalizzate a 12 mesi dei cambiamenti cognitivi e funzionali nella demenza senza ricorrere a costosi esami di imaging o a test invasivi.

Disegno dello studio e analisi. Le valutazioni cliniche vengono raccolte a intervalli regolari nel corso dello studio Minder (a). Le caratteristiche utilizzate per l'analisi statistica e la modellazione predittiva includono i punteggi delle valutazioni cliniche, i dati demografici dei partecipanti e le comorbidità (b).

I partecipanti sono stati innanzitutto raggruppati in base alle loro traiettorie relative di declino cognitivo e funzionale.

Ao aproveitar as avaliações clínicas diárias, os pesquisadores demonstram que é possível obter previsões personalizadas de 12 meses de alterações cognitivas e funcionais na demência sem exames de imagem caros ou testes invasivos.

Projeto do estudo e pipeline de análise. As avaliações clínicas são coletadas em intervalos regulares durante o estudo Minder (a). Os recursos usados para análise estatística e modelagem preditiva incluíram pontuações de avaliação clínica, dados demográficos dos participantes e comorbidades (b).

Os participantes foram primeiramente agrupados com base em suas trajetórias relativas de declínio cognitivo e funcional.

BrainCheck Raises $13 Million to Expand AI-Enabled Cognitive Care Platform

The funding will support the expansion of BrainCheck’s enterprise cognitive care infrastructure, including deeper workflow integration, longitudinal patient monitoring, population-scale deployment across primary care and specialty settings, and advanced AI-assisted clinical infrastructure designed for risk-bearing and value-based environments.

In addition to technology expansion, BrainCheck is now partnering with collaborative care organizations to operationalize cognitive care delivery within practices that lack the staffing or infrastructure to execute comprehensive care workflows.

La financiación apoyará la expansión de la infraestructura de atención cognitiva empresarial de BrainCheck, incluida una integración más profunda del flujo de trabajo, el seguimiento longitudinal de los pacientes, el despliegue a escala poblacional a través de la atención primaria y los entornos especializados, y la infraestructura clínica avanzada asistida por IA diseñada para entornos de riesgo y basados en el valor.

Además de la expansión de la tecnología, BrainCheck se está asociando con organizaciones de atención colaborativa para poner en funcionamiento la prestación de atención cognitiva dentro de las prácticas que carecen de personal o infraestructura para ejecutar flujos de trabajo de atención integral.

Le financement soutiendra l'expansion de l'infrastructure de soins cognitifs d'entreprise de BrainCheck, y compris une intégration plus profonde du flux de travail, un suivi longitudinal des patients, un déploiement à l'échelle de la population dans les contextes de soins primaires et spécialisés, et une infrastructure clinique avancée assistée par l'IA conçue pour les environnements à risque et basés sur la valeur.

En plus de l'expansion technologique, BrainCheck s'associe maintenant à des organisations de soins collaboratifs pour rendre opérationnelle la prestation de soins cognitifs dans les pratiques qui manquent de personnel ou d'infrastructure pour exécuter des flux de travail de soins complets.

Il finanziamento sosterrà l'espansione dell'infrastruttura di assistenza cognitiva aziendale di BrainCheck, compresa una più profonda integrazione del flusso di lavoro, il monitoraggio longitudinale dei pazienti, l'implementazione su scala di popolazione in contesti di assistenza primaria e specialistica e un'infrastruttura clinica avanzata assistita dall'intelligenza artificiale progettata per ambienti basati sul rischio e sul valore.

Oltre all'espansione della tecnologia, BrainCheck sta collaborando con organizzazioni di assistenza collaborativa per rendere operativa la fornitura di cure cognitive all'interno di studi medici che non dispongono del personale o dell'infrastruttura necessari per eseguire flussi di lavoro completi.

O financiamento apoiará a expansão da infraestrutura corporativa de cuidados cognitivos da BrainCheck, incluindo uma integração mais profunda do fluxo de trabalho, monitoramento longitudinal do paciente, implantação em escala populacional em ambientes de cuidados primários e especializados e infraestrutura clínica avançada assistida por IA projetada para ambientes de risco e baseados em valor.

Além da expansão da tecnologia, a BrainCheck agora está fazendo parcerias com organizações de cuidados colaborativos para operacionalizar a prestação de cuidados cognitivos em práticas que não têm equipe ou infraestrutura para executar fluxos de trabalho de cuidados abrangentes.

Can AI Become a Friend in Dementia Care?

What if AI could become a companion in dementia care? 

Not to replace human love… but to support it with reminders, conversations, and emotional comfort.

AI can help caregivers reduce stress and help patients feel less alone. The future of dementia care is not just medical… it’s human + intelligent.

¿Y si la IA pudiera convertirse en un compañero en el cuidado de la demencia?

No para sustituir al amor humano... sino para apoyarlo con recordatorios, conversaciones y consuelo emocional.

La IA puede ayudar a los cuidadores a reducir el estrés y a los pacientes a sentirse menos solos. El futuro del cuidado de la demencia no es sólo médico... es humano + inteligente.

Et si l'IA pouvait devenir un compagnon dans la prise en charge de la démence ?

Non pas pour remplacer l'amour humain... mais pour le soutenir par des rappels, des conversations et un réconfort émotionnel.

L'IA peut aider les soignants à réduire le stress et les patients à se sentir moins seuls. L'avenir des soins aux personnes atteintes de démence n'est pas seulement médical... il est aussi humain et intelligent.

E se l'intelligenza artificiale potesse diventare un compagno nell'assistenza ai malati di demenza?

Non per sostituire l'amore umano... ma per sostenerlo con promemoria, conversazioni e conforto emotivo.

L'IA può aiutare i caregiver a ridurre lo stress e a far sentire i pazienti meno soli. Il futuro dell'assistenza alla demenza non è solo medico... è umano + intelligente.

E se a IA pudesse se tornar uma companheira no tratamento da demência?

Não para substituir o amor humano... mas para apoiá-lo com lembretes, conversas e conforto emocional.

A IA pode ajudar os cuidadores a reduzir o estresse e ajudar os pacientes a se sentirem menos sozinhos. O futuro do tratamento da demência não é apenas médico... é humano + inteligente.

What If Someone With Dementia Repeats The Same Question Over and Over?

It’s not intentional! It’s neurological! 

Learn a simple but powerful shift: stop correcting, start connecting.

Reduce frustration; Improve communication; Support dignity in care.


¡No es intencionado! ¡Es neurológico!

En este breve vídeo, aprenda un cambio sencillo pero poderoso: deje de corregir y empiece a conectar.

Reducir la frustración; Mejorar la comunicación; Apoyar la dignidad en la atención


Ce n'est pas intentionnel ! C'est neurologique !

Dans cette courte vidéo, apprenez un changement simple mais puissant : arrêtez de corriger, commencez à vous connecter.

Réduire la frustration ; Améliorer la communication ; Soutenir la dignité dans les soins


Non è intenzionale! E' neurologico!

In questo breve video, imparate un semplice ma potente cambiamento: smettete di correggere, iniziate a connettere.

Ridurre la frustrazione; migliorare la comunicazione; sostenere la dignità nell'assistenza.


Não é intencional! É neurológico!

Neste breve vídeo, aprenda uma mudança simples, mas poderosa: pare de corrigir e comece a se conectar.

Reduzir a frustração; melhorar a comunicação; apoiar a dignidade no atendimento


Dementia May Take Memory… But Not Love!

Love doesn’t disappear with memory. Even when names fade, emotions remain.

Dementia may take recognition… but it cannot erase connection, warmth, or the feeling of being loved.

If someone you love no longer remembers you, remember this: they can still feel you.

El amor no desaparece con la memoria. Incluso cuando los nombres se desvanecen, las emociones permanecen.

La demencia puede quitar el reconocimiento... pero no puede borrar la conexión, el calor o el sentimiento de ser amado.

Si alguien a quien quieres ya no te recuerda, recuerda esto: aún puede sentirte.

L'amour ne disparaît pas avec la mémoire. Même si les noms s'effacent, les émotions demeurent.

La démence peut faire disparaître la reconnaissance... mais elle ne peut pas effacer le lien, la chaleur ou le sentiment d'être aimé.

Si une personne que vous aimez ne se souvient plus de vous, rappelez-vous ceci : elle peut toujours vous sentir.

L'amore non scompare con la memoria. Anche quando i nomi svaniscono, le emozioni rimangono.

La demenza può portare via il riconoscimento... ma non può cancellare il legame, il calore o la sensazione di essere amati.

Se qualcuno che amate non si ricorda più di voi, ricordate che può ancora sentirvi.

O amor não desaparece com a memória. Mesmo quando os nomes desaparecem, as emoções permanecem.

A demência pode tirar o reconhecimento... mas não pode apagar a conexão, o calor ou o sentimento de ser amado.

Se alguém que você ama não se lembra mais de você, lembre-se disso: ele ainda pode sentir você.