Dementia Caregivers: Dealing with Daily Anxiety

The Dementia Industry: Is There More Profit in Managing Patients Than Curing Them?

Is Too Much AI Making Us Think Less? What It Means for Brain Health and Dementia

What Dementia Care Looks Like in Poor Communities

Cuidadores de Personas con Demencia: Cómo Afrontar la Ansiedad Diaria

La industria de la demencia: ¿Más interés en obtener beneficios con los cuidados que en curar a los pacientes?

¿La IA Nos Está Haciendo Pensar Menos? Lo Que Esto Significa para la Salud Cerebral y la Demencia

Cómo es el cuidado de la demencia en comunidades pobres

Aidants de Personnes Atteintes de Démence : Faire Face à l’Anxiété Quotidienne

L'industrie de la démence : plus intéressée par les profits liés aux soins que par la guérison des patients ?

L’IA Nous Fait-elle Penser Moins ? Ce Que Cela Signifie pour la Santé du Cerveau et la Démence

À quoi ressemble la prise en charge de la démence dans les communautés pauvres

Perché la demenza progredisce più rapidamente in alcune persone rispetto ad altre?

L’etica delle sperimentazioni cliniche per la demenza: i pazienti sono davvero informati?

Stiamo Somministrando Troppi Farmaci ai Pazienti con Demenza? Il Ruolo Silenzioso di Big Pharma

Cuidadores de Pessoas com Demência: Lidando com a Ansiedade Diária

Indústria da Demência: Mais Interesse no Lucro com o Cuidado do que em Curar os Pacientes?

A IA Está Nos Fazendo Pensar Menos? O Que Isso Significa para a Saúde do Cérebro e a Demência

Como é o Cuidado com a Demência em Comunidades Pobres

Glimpses of Grace: And Grace Will Lead Us Home

By Dorothy Horne

During their seven-year journey through Alzheimer’s disease, author Dorothy Horne and her husband Byron learned to open their hearts and trust God. 

After realizing it wasn’t what happened to them but through them that was most important, they found they could walk through the fire with His provision and strength. 

The grace they experienced in the midst of their trials became a gift to share with others, for God’s glory.

Por Dorothy Horne

Durante su viaje de siete años a través de la enfermedad de Alzheimer, la autora Dorothy Horne y su marido Byron aprendieron a abrir sus corazones y a confiar en Dios.

Después de darse cuenta de que lo más importante no era lo que les sucedía, sino lo que pasaba a través de ellos, descubrieron que podían atravesar el fuego con la provisión y la fuerza de Dios.

La gracia que experimentaron en medio de sus pruebas se convirtió en un regalo para compartir con los demás, para gloria de Dios.

Par Dorothy Horne

Au cours de leur voyage de sept ans à travers la maladie d'Alzheimer, l'auteur Dorothy Horne et son mari Byron ont appris à ouvrir leur cœur et à faire confiance à Dieu.

Après avoir réalisé que le plus important n'était pas ce qui leur arrivait mais ce qui se passait à travers eux, ils ont découvert qu'ils pouvaient traverser le feu grâce à la provision et à la force de Dieu.

La grâce dont ils ont fait l'expérience au milieu de leurs épreuves est devenue un cadeau à partager avec d'autres, pour la gloire de Dieu.

Di Dorothy Horne

Durante il loro viaggio di sette anni attraverso la malattia di Alzheimer, l'autrice Dorothy Horne e suo marito Byron hanno imparato ad aprire i loro cuori e a fidarsi di Dio.

Dopo aver capito che la cosa più importante non era ciò che accadeva a loro, ma attraverso di loro, hanno scoperto che potevano attraversare il fuoco con la Sua provvidenza e la Sua forza.

La grazia che hanno sperimentato in mezzo alle loro prove è diventata un dono da condividere con gli altri, per la gloria di Dio.

Por Dorothy Horne

Durante sua jornada de sete anos pelo mal de Alzheimer, a autora Dorothy Horne e seu marido Byron aprenderam a abrir seus corações e a confiar em Deus.

Depois de perceberem que o mais importante não era o que acontecia com eles, mas o que acontecia por meio deles, descobriram que podiam atravessar o fogo com a provisão e a força de Deus.

A graça que experimentaram em meio às provações tornou-se um presente para compartilhar com outras pessoas, para a glória de Deus.

Before the Diagnosis

By Gincy Heins

Worldwide, there are over 55 million people who have been diagnosed with some form of dementia. 

Whether it is Alzheimer’s, Lewy-body, vascular, mild cognitive impairment, or another type, each of these individuals is more than their diagnosis. 

They are a person with a rich, vibrant history, and people who love them.

Por Gincy Heins

En todo el mundo hay más de 55 millones de personas a las que se ha diagnosticado algún tipo de demencia.

Ya sea Alzheimer, cuerpos de Lewy, vascular, deterioro cognitivo leve u otro tipo, cada una de estas personas es más que su diagnóstico.

Son personas con una historia rica y vibrante, y gente que las quiere.

Par Gincy Heins

Dans le monde, plus de 55 millions de personnes ont été diagnostiquées avec une forme ou une autre de démence.

Qu'il s'agisse de la maladie d'Alzheimer, de la maladie à corps de Lewy, de la maladie vasculaire, de la déficience cognitive légère ou d'un autre type de démence, chacune de ces personnes est plus que son diagnostic.

Il s'agit d'une personne à l'histoire riche et vivante, et de personnes qui l'aiment.

Di Gincy Heins

In tutto il mondo sono oltre 55 milioni le persone a cui è stata diagnosticata una qualche forma di demenza.

Che si tratti di Alzheimer, corpi di Lewy, vascolare, decadimento cognitivo lieve o di altro tipo, ognuno di questi individui è più della sua diagnosi.

Sono persone con una storia ricca e vibrante e persone che le amano.

Por Gincy Heins

Em todo o mundo, mais de 55 milhões de pessoas foram diagnosticadas com algum tipo de demência.

Seja Alzheimer, corpos de Lewy, vascular, comprometimento cognitivo leve ou outro tipo, cada um desses indivíduos é mais do que seu diagnóstico.

Eles são pessoas com uma história rica e vibrante e pessoas que os amam.

Alzheimer's, Dementia, & Memory Loss

By Angela G. Gentile

In 2015 I wrote my first book on caregiving that went on to be my best-seller. In typical social worker style, I used a therapeutic self-help style approach based on my education and experiences working with caregivers.  

Now, in 2023, I am thrilled to announce I have totally revamped that first book and “Alzheimer’s, Dementia, & Memory Loss: A Helpful Guide for Caregivers” is now available in both paperback and eBook. 

Por Angela G. Gentile

En 2015 escribí mi primer libro sobre el cuidado de personas que pasó a ser mi best-seller. Al estilo típico de una trabajadora social, utilicé un enfoque terapéutico de autoayuda basado en mi formación y mis experiencias de trabajo con cuidadores.  

Ahora, en 2023, estoy encantada de anunciar que he renovado totalmente ese primer libro y "Alzheimer, demencia y pérdida de memoria: una guía útil para cuidadores" ya está disponible tanto en tapa blanda como en eBook.

Par Angela G. Gentile

En 2015, j'ai écrit mon premier livre sur la prestation de soins, qui est devenu un best-seller. Dans le style typique d'un travailleur social, j'ai utilisé une approche thérapeutique d'auto-assistance basée sur ma formation et mes expériences de travail avec les aidants.  

Aujourd'hui, en 2023, je suis ravie d'annoncer que j'ai totalement remanié ce premier livre et que "Alzheimer's, Dementia, & Memory Loss : A Helpful Guide for Caregivers" est désormais disponible en livre de poche et en livre électronique.

Di Angela G. Gentile

Nel 2015 ho scritto il mio primo libro sul caregiving che è diventato il mio best-seller. Nel tipico stile degli assistenti sociali, ho utilizzato un approccio terapeutico di auto-aiuto basato sulla mia formazione e sulle mie esperienze di lavoro con i caregiver.  

Ora, nel 2023, sono entusiasta di annunciare che ho completamente rinnovato quel primo libro e che "Alzheimer, Dementia, & Memory Loss: A Helpful Guide for Caregivers" è ora disponibile sia in brossura che in eBook.

Por Angela G. Gentile

Em 2015, escrevi meu primeiro livro sobre cuidados, que acabou se tornando um best-seller. No típico estilo de assistente social, usei uma abordagem terapêutica de autoajuda baseada em minha formação e experiências de trabalho com cuidadores.  

Agora, em 2023, tenho o prazer de anunciar que reformulei totalmente esse primeiro livro e que "Alzheimer, Dementia, & Memory Loss: A Helpful Guide for Caregivers" (Alzheimer, Demência e Perda de Memória: Um Guia Útil para Cuidadores) já está disponível em brochura e livro eletrônico.

Machine Learning–Driven Cognitive Screening Tool Aims to Improve Early Dementia Detection

The professor of cognitive neuroscience and imaging at the University of Western Ontario, Canada, detailed new research using the Creyos platform and machine learning to develop a rapid, scalable cognitive screener designed to identify early signs of cognitive decline and dementia risk.

Early identification of cognitive changes has become increasingly important as emerging disease-modifying therapies and supportive technological interventions may offer the greatest benefit when implemented during the earliest stages of impairment.

El profesor de neurociencia cognitiva e imagen de la Universidad de Ontario Occidental (Canadá) detalló una nueva investigación que utiliza la plataforma Creyos y el aprendizaje automático para desarrollar un detector cognitivo rápido y escalable diseñado para identificar signos tempranos de deterioro cognitivo y riesgo de demencia.

La identificación precoz de los cambios cognitivos es cada vez más importante, ya que las nuevas terapias modificadoras de la enfermedad y las intervenciones tecnológicas de apoyo pueden ofrecer los mayores beneficios cuando se aplican en las primeras fases del deterioro.

Le professeur de neurosciences cognitives et d'imagerie à l'université de Western Ontario, au Canada, a présenté de nouvelles recherches utilisant la plateforme Creyos et l'apprentissage automatique pour mettre au point un outil de dépistage cognitif rapide et évolutif conçu pour identifier les signes précoces de déclin cognitif et de risque de démence.

L'identification précoce des changements cognitifs est devenue de plus en plus importante, car les thérapies modificatrices de la maladie et les interventions technologiques de soutien émergentes peuvent offrir le plus grand bénéfice lorsqu'elles sont mises en œuvre dès les premiers stades de la déficience.

Il professore di neuroscienze cognitive e imaging della University of Western Ontario, in Canada, ha illustrato una nuova ricerca che utilizza la piattaforma Creyos e l'apprendimento automatico per sviluppare uno screener cognitivo rapido e scalabile, progettato per identificare i primi segni di declino cognitivo e il rischio di demenza.

L'identificazione precoce dei cambiamenti cognitivi è diventata sempre più importante poiché le terapie emergenti che modificano la malattia e gli interventi tecnologici di supporto possono offrire i maggiori benefici se attuati nelle prime fasi del deterioramento.

O professor de neurociência cognitiva e imagem da University of Western Ontario, no Canadá, detalhou uma nova pesquisa usando a plataforma Creyos e o aprendizado de máquina para desenvolver um rastreador cognitivo rápido e escalonável projetado para identificar sinais precoces de declínio cognitivo e risco de demência.

A identificação precoce de alterações cognitivas tem se tornado cada vez mais importante, pois as terapias modificadoras de doenças emergentes e as intervenções tecnológicas de apoio podem oferecer o maior benefício quando implementadas durante os primeiros estágios de comprometimento.

3 Science-Backed Ways To Support Memory & Brain Health With Diet

Alzheimer's research has spent decades focused almost exclusively on what happens inside the brain. 

Amyloid plaques, tau tangles, neuroinflammation—the brain as the site of the crime. 

But a growing body of evidence keeps pointing toward a different starting point, one that most people associate with digestion, not dementia. 

Durante décadas, la investigación sobre el Alzheimer se ha centrado casi exclusivamente en lo que ocurre en el interior del cerebro.

Placas amiloides, ovillos tau, neuroinflamación: el cerebro como lugar del crimen.

Pero cada vez hay más pruebas que apuntan a un punto de partida distinto, que la mayoría de la gente asocia con la digestión, no con la demencia.

Pendant des décennies, la recherche sur la maladie d'Alzheimer s'est concentrée presque exclusivement sur ce qui se passe à l'intérieur du cerveau.

Plaques amyloïdes, enchevêtrements de tau, neuroinflammation - le cerveau est le lieu du crime.

Mais de plus en plus de preuves pointent vers un point de départ différent, que la plupart des gens associent à la digestion, et non à la démence.

Per decenni la ricerca sull'Alzheimer si è concentrata quasi esclusivamente su ciò che accade all'interno del cervello.

Placche amiloidi, grovigli tau, neuroinfiammazione: il cervello come luogo del delitto.

Ma un numero crescente di prove continua a indicare un punto di partenza diverso, che la maggior parte delle persone associa alla digestione, non alla demenza.

A pesquisa sobre o Alzheimer passou décadas concentrada quase que exclusivamente no que acontece dentro do cérebro.

Placas amiloides, emaranhados de tau, neuroinflamação - o cérebro como o local do crime.

Mas um crescente conjunto de evidências continua apontando para um ponto de partida diferente, que a maioria das pessoas associa à digestão, não à demência.

Speaking Two Languages May Affect Dementia Risk in an Unexpected Way

Research indicates that bilingualism may be a possible protective factor. Notably, the 2021 census indicated that bilingualism is also increasing among Canadians, with four in 10 (41 percent) speaking more than one language.

While bilingualism may be one piece of the puzzle, other cognitive or biological factors also influence brain health.

Verbal memory – the ability to remember words – has been linked to cognitive resilience.

Las investigaciones indican que el bilingüismo puede ser un posible factor de protección. En particular, el censo de 2021 indica que el bilingüismo también está aumentando entre los canadienses, ya que cuatro de cada diez (41%) hablan más de un idioma.

Aunque el bilingüismo puede ser una pieza del rompecabezas, otros factores cognitivos o biológicos también influyen en la salud cerebral.

La memoria verbal -la capacidad de recordar palabras- se ha relacionado con la resistencia cognitiva.

La recherche indique que le bilinguisme peut être un facteur de protection. Notamment, le recensement de 2021 a indiqué que le bilinguisme est également en augmentation parmi les Canadiens, quatre sur dix (41 %) parlant plus d'une langue.

Si le bilinguisme peut être une pièce du puzzle, d'autres facteurs cognitifs ou biologiques influencent également la santé du cerveau.

La mémoire verbale - la capacité à se souvenir des mots - a été associée à la résilience cognitive.

Le ricerche indicano che il bilinguismo può essere un possibile fattore protettivo. In particolare, il censimento del 2021 ha indicato che il bilinguismo è in aumento anche tra i canadesi, con quattro su 10 (41%) che parlano più di una lingua.

Se il bilinguismo può essere un pezzo del puzzle, anche altri fattori cognitivi o biologici influenzano la salute del cervello.

La memoria verbale - la capacità di ricordare le parole - è stata collegata alla resilienza cognitiva.

Pesquisas indicam que o bilinguismo pode ser um possível fator de proteção. Notavelmente, o censo de 2021 indicou que o bilinguismo também está aumentando entre os canadenses, com quatro em cada 10 (41%) falando mais de um idioma.

Embora o bilinguismo possa ser uma peça do quebra-cabeça, outros fatores cognitivos ou biológicos também influenciam a saúde do cérebro.

A memória verbal - a capacidade de lembrar palavras - tem sido associada à resiliência cognitiva.

Fake Medicine Yields Surprisingly Real Results for Older Adults’ Memory and Stress

Taking a simple sugar pill can boost both the physical and mental health of older adults, even when they know the pill contains no active medicine. 

Research published in the International Journal of Clinical and Health Psychology shows that these transparently fake treatments can reduce stress and elevate short-term memory just as well as pills given under deception. 

These results point toward a highly ethical and side-effect-free way to help aging populations maintain their everyday capabilities. Medical science frequently relies on the placebo effect to understand how new drugs work.

Tomar una simple pastilla de azúcar puede mejorar la salud física y mental de las personas mayores, aunque sepan que no contiene ningún medicamento activo.

Una investigación publicada en el International Journal of Clinical and Health Psychology muestra que estos tratamientos transparentemente falsos pueden reducir el estrés y elevar la memoria a corto plazo tan bien como las píldoras administradas bajo engaño.

Estos resultados apuntan a una forma muy ética y sin efectos secundarios de ayudar a las poblaciones que envejecen a mantener sus capacidades cotidianas. La ciencia médica recurre con frecuencia al efecto placebo para entender cómo funcionan los nuevos fármacos.

La prise d'une simple pilule de sucre peut améliorer la santé physique et mentale des personnes âgées, même si elles savent que la pilule ne contient pas de médicament actif.

Des recherches publiées dans l'International Journal of Clinical and Health Psychology montrent que ces faux traitements transparents peuvent réduire le stress et améliorer la mémoire à court terme tout aussi bien que des pilules administrées de manière trompeuse.

Ces résultats indiquent qu'il existe un moyen très éthique et sans effets secondaires d'aider les populations vieillissantes à conserver leurs capacités quotidiennes. La science médicale s'appuie souvent sur l'effet placebo pour comprendre l'action des nouveaux médicaments.

L'assunzione di una semplice pillola di zucchero può migliorare la salute fisica e mentale degli anziani, anche quando sanno che la pillola non contiene alcun farmaco attivo.

Una ricerca pubblicata sull'International Journal of Clinical and Health Psychology mostra che questi trattamenti, palesemente falsi, possono ridurre lo stress e aumentare la memoria a breve termine proprio come le pillole somministrate con l'inganno.

Questi risultati indicano un modo altamente etico e privo di effetti collaterali per aiutare le popolazioni anziane a mantenere le loro capacità quotidiane. La scienza medica si basa spesso sull'effetto placebo per capire come funzionano i nuovi farmaci.

Tomar uma simples pílula de açúcar pode melhorar a saúde física e mental de adultos mais velhos, mesmo quando eles sabem que a pílula não contém nenhum medicamento ativo.

Uma pesquisa publicada no International Journal of Clinical and Health Psychology mostra que esses tratamentos transparentemente falsos podem reduzir o estresse e elevar a memória de curto prazo tão bem quanto as pílulas administradas de forma enganosa.

Esses resultados apontam para uma maneira altamente ética e sem efeitos colaterais de ajudar as populações idosas a manter suas capacidades cotidianas. A ciência médica frequentemente se baseia no efeito placebo para entender como os novos medicamentos funcionam.

6 Ways to Get Better at Remembering Things

Everyone forgets things — where they put their sunglasses, where they parked their car, the name of someone they just met. 

It’s one of the most universal and quietly frustrating parts of daily life, and one that tends to become more common with age.

“There's a lot to keep track of, so it's perfectly normal to lose things like words and names,” says Jonathan Rosand, MD, a neurologist at Massachusetts General Hospital and a professor of neurology at Harvard Medical School in Boston. “I experience forgetfulness routinely.”

Todo el mundo olvida cosas: dónde ha puesto las gafas de sol, dónde ha aparcado el coche, el nombre de alguien a quien acaba de conocer.

Es una de las partes más universales y silenciosamente frustrantes de la vida cotidiana, que tiende a hacerse más común con la edad.

"Hay mucho que recordar, así que es perfectamente normal perder cosas como palabras y nombres", dice el Dr. Jonathan Rosand, neurólogo del Hospital General de Massachusetts y profesor de neurología de la Facultad de Medicina de Harvard en Boston. "Yo experimento olvidos de forma rutinaria".

Tout le monde oublie des choses - où il a mis ses lunettes de soleil, où il a garé sa voiture, le nom d'une personne qu'il vient de rencontrer.

C'est l'un des aspects les plus universels et les plus discrètement frustrants de la vie quotidienne, qui tend à devenir de plus en plus fréquent avec l'âge.

"Il y a beaucoup de choses à retenir, il est donc tout à fait normal de perdre des choses comme des mots et des noms", explique Jonathan Rosand, neurologue au Massachusetts General Hospital et professeur de neurologie à la Harvard Medical School de Boston. "Je souffre régulièrement d'oublis".

Tutti dimenticano le cose: dove hanno messo gli occhiali da sole, dove hanno parcheggiato la macchina, il nome di una persona appena conosciuta.

È uno degli aspetti più universali e silenziosamente frustranti della vita quotidiana, che tende a diventare più comune con l'età.

"È perfettamente normale perdere cose come parole e nomi", afferma Jonathan Rosand, medico, neurologo al Massachusetts General Hospital e professore di neurologia alla Harvard Medical School di Boston. "Io soffro di dimenticanze abitualmente".

Todo mundo se esquece de coisas - onde colocou os óculos de sol, onde estacionou o carro, o nome de alguém que acabou de conhecer.

Essa é uma das partes mais universais e silenciosamente frustrantes da vida cotidiana, e tende a se tornar mais comum com a idade.

"Há muito a ser registrado, por isso é perfeitamente normal perder coisas como palavras e nomes", diz Jonathan Rosand, médico, neurologista do Massachusetts General Hospital e professor de neurologia da Harvard Medical School, em Boston. "Eu sofro de esquecimento rotineiramente".

Exercise Key to Sleep for Seniors with Cognitive Issues

Staying active is known to improve sleep, but the research findings are mixed regarding the best workout. 

Some studies say light walking or stretching is best, others prefer moderate-intensity workouts like jogging, and some even find that vigorous exercise such as swimming makes sleep worse .

Resolving this discrepancy is important because good sleep is known to reduce the risk of developing dementia.

Se sabe que mantenerse activo mejora el sueño, pero los resultados de las investigaciones son dispares en cuanto al mejor entrenamiento.

Algunos estudios afirman que lo mejor es caminar ligeramente o hacer estiramientos, otros prefieren ejercicios de intensidad moderada como el footing, y algunos incluso consideran que el ejercicio vigoroso, como la natación, empeora el sueño .

Resolver esta discrepancia es importante porque se sabe que dormir bien reduce el riesgo de desarrollar demencia.

On sait que rester actif améliore le sommeil, mais les résultats des recherches sont mitigés en ce qui concerne la meilleure séance d'entraînement.

Certaines études indiquent que la marche légère ou les étirements sont préférables, d'autres préfèrent les exercices d'intensité modérée comme le jogging, et d'autres encore estiment que les exercices vigoureux, comme la natation, aggravent le sommeil.

Il est important de résoudre cette divergence, car on sait qu'un bon sommeil réduit le risque de développer une démence.

È risaputo che mantenersi attivi migliora il sonno, ma i risultati della ricerca sono contrastanti per quanto riguarda l'allenamento migliore.

Alcuni studi affermano che la camminata leggera o lo stretching sono i migliori, altri preferiscono allenamenti di intensità moderata come il jogging e altri ancora ritengono che l'esercizio fisico vigoroso, come il nuoto, peggiori il sonno.

Risolvere questa discrepanza è importante perché è noto che un buon sonno riduce il rischio di sviluppare la demenza.

Sabe-se que manter-se ativo melhora o sono, mas os resultados das pesquisas são contraditórios em relação ao melhor exercício.

Alguns estudos afirmam que caminhadas leves ou alongamentos são melhores, outros preferem exercícios de intensidade moderada, como corrida, e alguns até acham que exercícios vigorosos, como natação, pioram o sono.

Resolver essa discrepância é importante porque se sabe que dormir bem reduz o risco de desenvolver demência.

New 'Triple Threat' Cause of Dementia Discovered

University of Michigan researchers followed people from age 18 through their 50s and 60s, tracking people with 'triple threat' habits - smoking daily, binge drinking or using cannabis frequently.

A daily smoking habit in young adulthood predicted worse self-reported memory by age 50, regardless of whether the person had quit by age 35. 

For binge drinking and cannabis, the harm to memory was indirect: heavy use in young adulthood raised the odds of developing a substance use disorder by midlife, and that disorder directly damaged cognitive health. 

Investigadores de la Universidad de Michigan realizaron un seguimiento de personas desde los 18 años hasta los 50 y 60, siguiendo la pista de personas con hábitos de "triple amenaza": fumar a diario, darse atracones de alcohol o consumir cannabis con frecuencia.

El hábito de fumar a diario en la edad adulta predijo una peor memoria a los 50 años, independientemente de si la persona había dejado de fumar a los 35 años.

En el caso del consumo excesivo de alcohol y cannabis, el daño a la memoria era indirecto: el consumo excesivo en la edad adulta joven aumentaba las probabilidades de desarrollar un trastorno por consumo de sustancias en la mediana edad, y ese trastorno dañaba directamente la salud cognitiva.

Des chercheurs de l'université du Michigan ont suivi des personnes de 18 à 50 et 60 ans, et ont repéré celles qui avaient des habitudes de "triple menace", c'est-à-dire qui fumaient quotidiennement, buvaient de façon excessive ou consommaient fréquemment du cannabis.

Le fait de fumer quotidiennement à l'âge adulte permettait de prédire une détérioration de la mémoire autodéclarée à l'âge de 50 ans, que la personne ait ou non arrêté de fumer à l'âge de 35 ans.

En ce qui concerne la consommation excessive d'alcool et de cannabis, les effets néfastes sur la mémoire étaient indirects : une consommation importante au début de l'âge adulte augmentait les risques de développer un trouble lié à la consommation de substances psychoactives au milieu de la vie, et ce trouble nuisait directement à la santé cognitive.

I ricercatori dell'Università del Michigan hanno seguito le persone dall'età di 18 anni fino ai 50 e 60 anni, monitorando le persone con abitudini "a tripla minaccia": fumare quotidianamente, abbuffarsi di alcol o usare frequentemente la cannabis.

L'abitudine di fumare quotidianamente nella giovane età adulta ha predetto un peggioramento della memoria auto-riferita all'età di 50 anni, indipendentemente dal fatto che la persona avesse smesso all'età di 35 anni.

Per quanto riguarda il binge drinking e la cannabis, il danno alla memoria era indiretto: l'uso massiccio in età giovanile aumentava le probabilità di sviluppare un disturbo da uso di sostanze entro la mezza età, e tale disturbo danneggiava direttamente la salute cognitiva.

Pesquisadores da Universidade de Michigan acompanharam pessoas desde os 18 anos até os 50 e 60 anos, monitorando pessoas com hábitos de "ameaça tripla" - fumar diariamente, beber em excesso ou usar cannabis com frequência.

O hábito de fumar diariamente na idade adulta jovem previu uma memória pior relatada por eles mesmos aos 50 anos, independentemente de a pessoa ter parado de fumar aos 35 anos.

No caso do consumo excessivo de álcool e de maconha, o dano à memória foi indireto: o uso intenso na idade adulta jovem aumentou as chances de desenvolver um transtorno por uso de substâncias na meia-idade, e esse transtorno prejudicou diretamente a saúde cognitiva.

Will's story: The lack of recognition of unpaid carers is frustrating

Will’s mum, Ronnie, was diagnosed with young onset Alzheimer’s disease (where symptoms develop before the age of 65) in April 2016. 

Her dementia symptoms were dismissed as depression a number of times by her GP, and it took nearly three years for her to receive a formal diagnosis. 

She was 49 years old.

En abril de 2016, a Ronnie, la madre de Will, le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer de aparición temprana (los síntomas aparecen antes de los 65 años).

Su médico de cabecera descartó en varias ocasiones que sus síntomas de demencia fueran depresión y tardó casi tres años en recibir un diagnóstico formal.

Tenía 49 años.

La mère de Will, Ronnie, a été diagnostiquée avec la maladie d'Alzheimer à début précoce (dont les symptômes apparaissent avant l'âge de 65 ans) en avril 2016.

Son médecin généraliste a plusieurs fois écarté ses symptômes de démence en les qualifiant de dépression, et il a fallu près de trois ans pour qu'elle reçoive un diagnostic formel.

Elle avait 49 ans.

Alla mamma di Will, Ronnie, è stata diagnosticata la malattia di Alzheimer ad esordio giovanile (i cui sintomi si sviluppano prima dei 65 anni) nell'aprile 2016.

I suoi sintomi di demenza sono stati più volte liquidati come depressione dal medico di famiglia e ci sono voluti quasi tre anni prima che ricevesse una diagnosi formale.

Aveva 49 anni.

A mãe de Will, Ronnie, foi diagnosticada com a doença de Alzheimer de início jovem (quando os sintomas se desenvolvem antes dos 65 anos de idade) em abril de 2016.

Seus sintomas de demência foram descartados como depressão várias vezes pelo médico de família, e levou quase três anos para que ela recebesse um diagnóstico formal.

Ela tinha 49 anos de idade.

Brian’s story: diagnosis and giving up driving

I can’t say it was easy to stop driving, but it was my decision.

This is the story about Brian making the decision to stop driving, and how he and his wife, Vicky, coped with the change. 

Some of my recollections about the day I was diagnosed are hazy, distant, and seem like they may not have happened.

No puedo decir que fuera fácil dejar de conducir, pero fue mi decisión.

Esta es la historia de Brian cuando toma la decisión de dejar de conducir y de cómo él y su mujer, Vicky, afrontan el cambio.

Algunos de mis recuerdos sobre el día en que me diagnosticaron la enfermedad son borrosos, distantes y parece como si no hubieran sucedido.

Je ne peux pas dire qu'il a été facile d'arrêter de conduire, mais c'était ma décision.

Voici l'histoire de Brian qui a pris la décision d'arrêter de conduire et de la façon dont lui et sa femme, Vicky, ont vécu ce changement.

Certains de mes souvenirs du jour où j'ai été diagnostiqué sont flous, lointains, et semblent ne pas s'être produits.

Non posso dire che sia stato facile smettere di guidare, ma è stata una mia decisione.

Questa è la storia di Brian che ha deciso di smettere di guidare e di come lui e sua moglie, Vicky, hanno affrontato il cambiamento.

Alcuni dei miei ricordi del giorno in cui mi è stata diagnosticata la malattia sono confusi, lontani e sembrano non essere mai accaduti.

Não posso dizer que foi fácil parar de dirigir, mas a decisão foi minha.

Esta é a história de Brian, que tomou a decisão de parar de dirigir, e de como ele e sua esposa, Vicky, lidaram com a mudança.

Algumas de minhas lembranças sobre o dia em que fui diagnosticado são nebulosas, distantes e parecem não ter acontecido.

Untangling Dementia with Difficult People

Sound Frequency Therapy to Improve Brain Cognitive Function

Surfing the Waves of Alzheimer's

Scientists map 'energy network patterns' in brain to track Alzheimer's

Through analyzing brain scans and blood tests from hundreds of people in the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative database, the team, led by Paul R. Territo, Ph.D., and Juan Antonio Chong Chie, Ph.D., discovered how brain networks reorganize as the disease progresses. 

They published their findings in Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association.

The team analyzed brain metabolic activity and the associated functional networks over the course of Alzheimer's disease, which develops structures like a "city-wide power grid."

Mediante el análisis de escáneres cerebrales y análisis de sangre de cientos de personas de la base de datos de la Iniciativa de Neuroimagen de la Enfermedad de Alzheimer, el equipo, dirigido por los doctores Paul R. Territo y Juan Antonio Chong Chie, descubrió cómo se reorganizan las redes cerebrales a medida que avanza la enfermedad.

Publicaron sus hallazgos en Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association.

El equipo analizó la actividad metabólica cerebral y las redes funcionales asociadas a lo largo de la enfermedad de Alzheimer, que desarrolla estructuras como una "red eléctrica urbana".

En analysant les scanners cérébraux et les analyses sanguines de centaines de personnes figurant dans la base de données de l'Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative, l'équipe, dirigée par Paul R. Territo, Ph.D., et Juan Antonio Chong Chie, Ph.D., a découvert comment les réseaux cérébraux se réorganisent au fur et à mesure de l'évolution de la maladie.

Ils ont publié leurs conclusions dans Alzheimer's & Dementia : The Journal of the Alzheimer's Association.

L'équipe a analysé l'activité métabolique du cerveau et les réseaux fonctionnels associés au cours de l'évolution de la maladie d'Alzheimer, qui développe des structures semblables à un "réseau électrique à l'échelle d'une ville".

Attraverso l'analisi delle scansioni cerebrali e degli esami del sangue di centinaia di persone presenti nel database dell'Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative, il team, guidato da Paul R. Territo, Ph.D., e Juan Antonio Chong Chie, Ph.D., ha scoperto come le reti cerebrali si riorganizzano con il progredire della malattia.

I risultati sono stati pubblicati su Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association.

Il team ha analizzato l'attività metabolica del cervello e le reti funzionali associate nel corso della malattia di Alzheimer, che sviluppa strutture come una "rete elettrica cittadina".

Por meio da análise de exames cerebrais e de sangue de centenas de pessoas do banco de dados da Iniciativa de Neuroimagem da Doença de Alzheimer, a equipe, liderada por Paul R. Territo, Ph.D., e Juan Antonio Chong Chie, Ph.D., descobriu como as redes cerebrais se reorganizam à medida que a doença progride.

Eles publicaram suas descobertas no Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association.

A equipe analisou a atividade metabólica do cérebro e as redes funcionais associadas ao longo do curso da doença de Alzheimer, que desenvolve estruturas como uma "rede elétrica em toda a cidade".

Study Links Metabolic Dysfunction to Cognitive Impairment in Bipolar Disorder

While they share similar depressive and cognitive symptoms, the biological underpinnings of bipolar disorder and major depressive disorder are distinct. 

A novel study appearing in Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging, published by Elsevier, is the first to identify clinically relevant pathways linking metabolic dysfunction, brain structure, and cognition in mood disorders, with stronger and more specific effects observed in bipolar disorder. 

It highlights the potential of targeting metabolic pathways to improve cognitive symptoms in bipolar disorder.

Aunque comparten síntomas depresivos y cognitivos similares, las bases biológicas del trastorno bipolar y del trastorno depresivo mayor son distintas.

Un nuevo estudio publicado en Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging, publicado por Elsevier, es el primero en identificar vías clínicamente relevantes que vinculan la disfunción metabólica, la estructura cerebral y la cognición en los trastornos del estado de ánimo, observándose efectos más intensos y específicos en el trastorno bipolar.

Destaca el potencial de las vías metabólicas para mejorar los síntomas cognitivos en el trastorno bipolar.



Une nouvelle étude parue dans Biological Psychiatry : 



Pur condividendo sintomi depressivi e cognitivi simili, le basi biologiche del disturbo bipolare e del disturbo depressivo maggiore sono diverse.

Un nuovo studio pubblicato su Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging, pubblicato da Elsevier, è il primo a identificare percorsi clinicamente rilevanti che collegano disfunzione metabolica, struttura cerebrale e cognizione nei disturbi dell'umore, con effetti più forti e specifici osservati nel disturbo bipolare.

Evidenzia il potenziale dell'intervento sulle vie metaboliche per migliorare i sintomi cognitivi nel disturbo bipolare.

Embora compartilhem sintomas depressivos e cognitivos semelhantes, as bases biológicas do transtorno bipolar e do transtorno depressivo maior são distintas.

Um novo estudo publicado na Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging, publicado pela Elsevier, é o primeiro a identificar caminhos clinicamente relevantes que ligam a disfunção metabólica, a estrutura cerebral e a cognição nos transtornos de humor, com efeitos mais fortes e específicos observados no transtorno bipolar.

Ele destaca o potencial de direcionar as vias metabólicas para melhorar os sintomas cognitivos no transtorno bipolar.

Scientists Discover “Molecular Switch” That Fuels Alzheimer’s Brain Inflammation

The brain has its own built-in immune system that identifies threats and responds to them. In Alzheimer’s disease, growing evidence shows that this system becomes persistently overactive. 

The result is chronic inflammation that damages the connections between brain cells.

In a preclinical study using human Alzheimer’s brain cells, scientists at Scripps Research have identified a molecular trigger behind this process. The finding points to a potential drug target that could help control harmful inflammation.

El cerebro tiene su propio sistema inmunitario que identifica las amenazas y responde a ellas. En la enfermedad de Alzheimer, cada vez hay más pruebas de que este sistema se vuelve persistentemente hiperactivo.

El resultado es una inflamación crónica que daña las conexiones entre las células cerebrales.

En un estudio preclínico con células cerebrales humanas afectadas por la enfermedad de Alzheimer, científicos del Scripps Research han identificado un desencadenante molecular de este proceso. El hallazgo apunta a una posible diana farmacológica que podría ayudar a controlar la inflamación dañina.

Le cerveau possède son propre système immunitaire intégré qui identifie les menaces et y répond. Dans la maladie d'Alzheimer, il est de plus en plus évident que ce système devient constamment hyperactif.

Il en résulte une inflammation chronique qui endommage les connexions entre les cellules du cerveau.

Dans une étude préclinique utilisant des cellules cérébrales humaines atteintes de la maladie d'Alzheimer, des scientifiques de Scripps Research ont identifié un déclencheur moléculaire à l'origine de ce processus. Cette découverte indique une cible médicamenteuse potentielle qui pourrait aider à contrôler l'inflammation nocive.

Il cervello ha un proprio sistema immunitario incorporato che identifica le minacce e risponde ad esse. Nella malattia di Alzheimer, prove sempre più evidenti dimostrano che questo sistema diventa persistentemente iperattivo.

Il risultato è un'infiammazione cronica che danneggia le connessioni tra le cellule cerebrali.

In uno studio preclinico condotto su cellule cerebrali umane di Alzheimer, gli scienziati dello Scripps Research hanno identificato un fattore molecolare alla base di questo processo. Questa scoperta indica un potenziale bersaglio farmacologico che potrebbe aiutare a controllare l'infiammazione dannosa.

O cérebro tem seu próprio sistema imunológico embutido que identifica ameaças e responde a elas. Na doença de Alzheimer, evidências crescentes mostram que esse sistema se torna persistentemente hiperativo.

O resultado é uma inflamação crônica que danifica as conexões entre as células cerebrais.

Em um estudo pré-clínico usando células cerebrais humanas de Alzheimer, os cientistas da Scripps Research identificaram um gatilho molecular por trás desse processo. A descoberta aponta para um possível alvo de medicamento que poderia ajudar a controlar a inflamação prejudicial.

Spatial-Frequency domain fusion and Gradient Modulation for Alzheimer’s Disease Diagnosis

Multimodal learning integrates data from different sensory modalities and plays a critical role in diagnosis of Alzheimer’s Disease. 

However, methodologically, the fusion of multimodal data often faces issues such as limited utilization of complementary information and modality imbalance. 

To address these problems, we propose a Spatial-Frequency domain fusion and Gradient Modulation Network (SFGM-Net) for multimodal Alzheimer’s Disease diagnosis, which consists of a Spatial-Frequency domain fusion (SFDF) module, and a Uncertainty-weighted Gradient Modulation (UwGM) module.

El aprendizaje multimodal integra datos de distintas modalidades sensoriales y desempeña un papel fundamental en el diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer.

Sin embargo, desde el punto de vista metodológico, la fusión de datos multimodales a menudo se enfrenta a problemas como la utilización limitada de información complementaria y el desequilibrio de las modalidades.

Para abordar estos problemas, proponemos una red de fusión de dominio espacio-frecuencia y modulación de gradiente (SFGM-Net) para el diagnóstico multimodal de la enfermedad de Alzheimer, que consta de un módulo de fusión de dominio espacio-frecuencia (SFDF) y un módulo de modulación de gradiente ponderado por la incertidumbre (UwGM).

L'apprentissage multimodal intègre des données provenant de différentes modalités sensorielles et joue un rôle essentiel dans le diagnostic de la maladie d'Alzheimer.

Cependant, d'un point de vue méthodologique, la fusion de données multimodales se heurte souvent à des problèmes tels que l'utilisation limitée d'informations complémentaires et le déséquilibre des modalités.

Pour résoudre ces problèmes, nous proposons un réseau de modulation de gradient et de fusion des domaines spatiaux et fréquentiels (SFGM-Net) pour le diagnostic multimodal de la maladie d'Alzheimer, qui se compose d'un module de fusion des domaines spatiaux et fréquentiels (SFDF) et d'un module de modulation de gradient pondérée par l'incertitude (UwGM).

L'apprendimento multimodale integra i dati provenienti da diverse modalità sensoriali e svolge un ruolo fondamentale nella diagnosi della malattia di Alzheimer.

Tuttavia, dal punto di vista metodologico, la fusione di dati multimodali si scontra spesso con problemi quali l'utilizzo limitato di informazioni complementari e lo squilibrio tra le modalità.

Per risolvere questi problemi, proponiamo una rete di fusione del dominio spazio-frequenza e modulazione del gradiente (SFGM-Net) per la diagnosi multimodale della malattia di Alzheimer, che consiste in un modulo di fusione del dominio spazio-frequenza (SFDF) e in un modulo di modulazione del gradiente ponderato con incertezza (UwGM).

O aprendizado multimodal integra dados de diferentes modalidades sensoriais e desempenha um papel fundamental no diagnóstico do Mal de Alzheimer.

No entanto, do ponto de vista metodológico, a fusão de dados multimodais geralmente enfrenta problemas como a utilização limitada de informações complementares e o desequilíbrio de modalidades.

Para resolver esses problemas, propomos uma fusão de domínio de frequência espacial e uma rede de modulação de gradiente (SFGM-Net) para o diagnóstico multimodal da doença de Alzheimer, que consiste em um módulo de fusão de domínio de frequência espacial (SFDF) e um módulo de modulação de gradiente ponderado por incerteza (UwGM).

The Cognitive Screening Gap No One Talks About

The industry needs to stop treating the screening gap as an awareness problem and start treating it as an infrastructure problem.

Awareness campaigns don’t help a DON who has three call-outs and a state survey next week. Guidelines don’t help when the person who would administer the screen is also responsible for medication passes, wound care and family communication.

What would help is acknowledging that traditional screening models canncot scale in the current workforce environment.

El sector tiene que dejar de tratar el déficit de detección como un problema de concienciación y empezar a tratarlo como un problema de infraestructura.

Las campañas de concienciación no ayudan a un DON que tiene tres llamadas y una encuesta estatal la semana que viene. Las directrices no sirven de nada cuando la persona que administra el cribado también es responsable de los pases de medicación, el cuidado de las heridas y la comunicación con la familia.

Lo que sí ayudaría es reconocer que los modelos tradicionales de cribado no pueden ampliarse en el entorno laboral actual.

Le secteur doit cesser de considérer le déficit de dépistage comme un problème de sensibilisation et commencer à le traiter comme un problème d'infrastructure.

Les campagnes de sensibilisation ne sont d'aucune utilité pour un DON qui doit répondre à trois appels et mener une enquête d'État la semaine prochaine. Les directives ne sont d'aucune utilité lorsque la personne qui administre le dépistage est également responsable de la distribution des médicaments, du soin des plaies et de la communication avec la famille.

Ce qui aiderait, c'est de reconnaître que les modèles de dépistage traditionnels ne peuvent pas s'adapter à l'environnement actuel de la main-d'œuvre.

Il settore deve smettere di considerare il gap di screening come un problema di consapevolezza e iniziare a trattarlo come un problema di infrastruttura.

Le campagne di sensibilizzazione non aiutano un don che ha tre chiamate e un'indagine statale la prossima settimana. Le linee guida non aiutano quando la persona che dovrebbe somministrare lo screening è anche responsabile della somministrazione dei farmaci, della cura delle ferite e della comunicazione con la famiglia.

Ciò che aiuterebbe è riconoscere che i modelli di screening tradizionali non sono scalabili nell'attuale ambiente di lavoro.

O setor precisa parar de tratar a lacuna de triagem como um problema de conscientização e começar a tratá-la como um problema de infraestrutura.

As campanhas de conscientização não ajudam um DON que tem três convocações e uma pesquisa estadual na próxima semana. As diretrizes não ajudam quando a pessoa que administraria a triagem também é responsável pela passagem de medicamentos, pelo tratamento de feridas e pela comunicação com a família.

O que ajudaria seria reconhecer que os modelos tradicionais de triagem não podem ser dimensionados no ambiente atual da força de trabalho.

Making Technology More Supportive for People With Cognitive Changes

Angela Cearns is the founder and CEO of AsKevin,  which offers workshops and digital coaching to help older adults and those with cognitive challenges — including Alzheimer’s, dementia, and Parkinson’s disease — better understand and use technology. 

In this conversation with Being Patient’s Mark Niu, Cearns identifies three core struggles facing people with cognitive challenges in the digital world: the constant distraction of notifications that makes it hard to keep track of information, the self-doubt caused by frequent software updates that change familiar interfaces, and the shame that comes from needing to ask family members for help. 

Angela Cearns es la fundadora y directora ejecutiva de AsKevin, que ofrece talleres y asesoramiento digital para ayudar a las personas mayores y con problemas cognitivos -como Alzheimer, demencia y Parkinson- a entender y utilizar mejor la tecnología.

En esta conversación con Mark Niu, de Being Patient, Cearns identifica tres problemas fundamentales a los que se enfrentan las personas con problemas cognitivos en el mundo digital: la distracción constante de las notificaciones, que dificulta el seguimiento de la información, la duda causada por las frecuentes actualizaciones de software que cambian las interfaces familiares, y la vergüenza que supone tener que pedir ayuda a los familiares.

Angela Cearns est la fondatrice et PDG d'AsKevin, qui propose des ateliers et un coaching numérique pour aider les personnes âgées et les personnes souffrant de troubles cognitifs - notamment la maladie d'Alzheimer, la démence et la maladie de Parkinson - à mieux comprendre et utiliser la technologie.

Dans cette conversation avec Mark Niu, de Being Patient, Mme Cearns identifie trois difficultés majeures auxquelles sont confrontées les personnes souffrant de troubles cognitifs dans le monde numérique : la distraction constante causée par les notifications, qui rend difficile le suivi des informations, le doute provoqué par les fréquentes mises à jour logicielles qui modifient les interfaces familières, et la honte qui découle de la nécessité de demander de l'aide aux membres de la famille.

Angela Cearns è fondatrice e CEO di AsKevin, che offre workshop e coaching digitale per aiutare gli anziani e le persone con problemi cognitivi - tra cui Alzheimer, demenza e Parkinson - a comprendere e utilizzare meglio la tecnologia.

In questa conversazione con Mark Niu di Being Patient, Cearns identifica tre problemi fondamentali che le persone con difficoltà cognitive devono affrontare nel mondo digitale: la costante distrazione delle notifiche che rende difficile tenere traccia delle informazioni, l'auto-incertezza causata dai frequenti aggiornamenti del software che modificano le interfacce familiari e la vergogna che deriva dalla necessità di chiedere aiuto ai familiari.

Angela Cearns é fundadora e CEO da AsKevin, que oferece workshops e treinamento digital para ajudar idosos e pessoas com desafios cognitivos - incluindo Alzheimer, demência e doença de Parkinson - a entender e usar melhor a tecnologia.

Nesta conversa com Mark Niu, da Being Patient, Cearns identifica três dificuldades principais enfrentadas por pessoas com desafios cognitivos no mundo digital: a distração constante das notificações que dificulta o controle das informações, a dúvida causada pelas frequentes atualizações de software que alteram as interfaces familiares e a vergonha de precisar pedir ajuda aos familiares.

What Does the World Feel Like Inside the Mind of Someone Living With Dementia?

Inside the mind of a dementia patient: memories fade, confusion grows, and even familiar faces may feel unknown.

This short video was created to promote empathy and awareness about dementia and mild cognitive impairment.

Dentro de la mente de un paciente con demencia: los recuerdos se desvanecen, aumenta la confusión e incluso los rostros familiares pueden parecer desconocidos.

Este breve vídeo se creó para fomentar la empatía y la concienciación sobre la demencia y el deterioro cognitivo leve.

Dans l'esprit d'un patient atteint de démence : les souvenirs s'estompent, la confusion s'installe et même les visages familiers peuvent sembler inconnus.

Cette courte vidéo a été créée pour promouvoir l'empathie et la sensibilisation à la démence et aux troubles cognitifs légers.

Nella mente di un malato di demenza: i ricordi si affievoliscono, la confusione aumenta e persino i volti familiari possono sembrare sconosciuti.

Questo breve video è stato creato per promuovere l'empatia e la consapevolezza della demenza e del decadimento cognitivo lieve.

Dentro da mente de um paciente com demência: as lembranças desaparecem, a confusão aumenta e até mesmo rostos familiares podem parecer desconhecidos.

Este vídeo curto foi criado para promover a empatia e a conscientização sobre a demência e o comprometimento cognitivo leve.

Are Families Being Exploited by a System that Puts Profit Over People?

This short highlights how vulnerable caregivers and patients are often pushed into overpriced, low-quality services, all while corporations grow richer.

It’s time to challenge a system that should protect us, not drain us.

If you do believe dementia care should be ethical, affordable, and human-centered, share this message.

Este cortometraje pone de relieve cómo los cuidadores y pacientes vulnerables se ven a menudo empujados a contratar servicios sobrevalorados y de baja calidad, mientras las empresas se enriquecen.

Es hora de cuestionar un sistema que debería protegernos, no vaciarnos.

Si crees que la atención a la demencia debe ser ética, asequible y centrada en el ser humano, comparte este mensaje.

Ce court métrage montre comment les soignants et les patients vulnérables sont souvent poussés vers des services surévalués et de mauvaise qualité, tandis que les entreprises s'enrichissent.

Il est temps de remettre en question un système qui devrait nous protéger, et non nous épuiser.

Si vous pensez que les soins aux personnes atteintes de démence doivent être éthiques, abordables et centrés sur l'être humain, partagez ce message.

Questo cortometraggio mette in evidenza come gli assistenti e i pazienti vulnerabili siano spesso spinti verso servizi di bassa qualità e a prezzi eccessivi, mentre le aziende si arricchiscono.

È ora di sfidare un sistema che dovrebbe proteggerci, non prosciugarci.

Se credete che l'assistenza alla demenza debba essere etica, accessibile e incentrata sull'uomo, condividete questo messaggio.

Esse curta destaca como os cuidadores e pacientes vulneráveis são frequentemente empurrados para serviços superfaturados e de baixa qualidade, enquanto as corporações ficam mais ricas.

É hora de desafiar um sistema que deveria nos proteger, não nos drenar.

Se você acredita que o tratamento da demência deve ser ético, acessível e centrado no ser humano, compartilhe esta mensagem.

Would You Trust a Robot With Your Mother?

As populations age and caregiver shortages grow, artificial intelligence and robotics are becoming part of the conversation around elder care. 

From monitoring vital signs and detecting emergencies to reducing loneliness and supporting daily routines, these technologies may help older adults remain safer and more independent. 

The future of dementia and elder care will likely combine innovation with compassion, using technology to support caregivers rather than replace them.


A medida que la población envejece y aumenta la escasez de cuidadores, la inteligencia artificial y la robótica se están convirtiendo en parte de la conversación en torno al cuidado de las personas mayores.

Desde el control de las constantes vitales y la detección de emergencias hasta la reducción de la soledad y el apoyo a las rutinas diarias, estas tecnologías pueden ayudar a los adultos mayores a mantenerse más seguros e independientes.

Es probable que el futuro de la demencia y la atención a las personas mayores combine la innovación con la compasión, utilizando la tecnología para apoyar a los cuidadores en lugar de sustituirlos.


Avec le vieillissement de la population et la pénurie croissante de soignants, l'intelligence artificielle et la robotique font de plus en plus partie du débat sur les soins aux personnes âgées.

Qu'il s'agisse de surveiller les signes vitaux, de détecter les urgences, de réduire la solitude ou de faciliter les tâches quotidiennes, ces technologies peuvent aider les personnes âgées à rester plus sûres et plus indépendantes.

L'avenir de la démence et des soins aux personnes âgées combinera probablement l'innovation et la compassion, en utilisant la technologie pour soutenir les soignants plutôt que de les remplacer.


Con l'invecchiamento della popolazione e l'aumento della carenza di badanti, l'intelligenza artificiale e la robotica stanno entrando a far parte della conversazione sull'assistenza agli anziani.

Dal monitoraggio dei segni vitali al rilevamento delle emergenze, dalla riduzione della solitudine al supporto delle routine quotidiane, queste tecnologie possono aiutare gli anziani a rimanere più sicuri e indipendenti.

Il futuro dell'assistenza agli anziani e alla demenza probabilmente combinerà innovazione e compassione, utilizzando la tecnologia per supportare gli assistenti piuttosto che sostituirli.


À medida que as populações envelhecem e a escassez de cuidadores aumenta, a inteligência artificial e a robótica estão se tornando parte da conversa sobre cuidados com idosos.

Desde o monitoramento de sinais vitais e a detecção de emergências até a redução da solidão e o apoio às rotinas diárias, essas tecnologias podem ajudar os idosos a permanecerem mais seguros e independentes.

O futuro da demência e dos cuidados com idosos provavelmente combinará inovação com compaixão, usando a tecnologia para apoiar os cuidadores em vez de substituí-los.
